Line Webtoon Translate Beta

I MAY BE LACKING IN KNOWLEDGE BUT YOU HAVE COMPLIED WITH MY TEACHING. I’M PROUD OF YOU.→ PODEM ME FALTAR ALGUNS CONHECIMENTOS MAS, VOCÊ CUMPRIU TUDO O QUE EU TE ENSINEI. TENHO MUITO ORGULHO DE VOCÊ

NOW YOU ARE ALSO A RESPECTABLE SHAMAN SERVING THE STARRY LORD.→ AGORA VOCÊ TAMBÉM É UM RESPEITÁVEL XAMÃ SERVIDOR DO NOSSO DEUS CELESTIAL

I UNDERSTAND.→ EU ENTENDO.

YES.→ SIM

SAN.→ SAN.

DO YOU UNDERSTAND?→ VOCÊ ENTENDEU?

AND ONLY THEN CAN YOU BECOME A TRUE SHAMAN.→ E SÓ ENTÃO VOCÊ PODERÁ SE TORNAR UM XAMÃ DE VERDADE

THEN GOD WILL LOOK DOWN ON YOU FAVORABLY→ ENTÃO DEUS TE GUARDARÁ COM BENEVOLÊNCIA

YOU MUST SERVE GOD WITH ALL YOUR HEART.→ VOCÊ DEVE SERVI-LO COM TODO O SEU CORAÇÃO

AND WHEN YOU DECIDE TO SERVE GOD,→ E QUANDO VOCÊ ESCOLHE SERVIR A UM DEUS

…WHEN GOD MAKES A CHOICE,→ ...QUANDO DEUS FAZ UMA ESCOLHA

MA'AM. WHERE'S YOUR GRANDDAUGHTER RIGHT NOW?→ SENHORA, ONDE ESTÁ A SUA NETA AGORA?

HIC! WHO ARE YOU? WHAT ARE YOU DOING IN MY HOUSE…!?→ HÃ! QUEM SÃO VOCÊS? O QUE ESTÃO FAZENDO NA MINHA CASA?

JUMP→ PULO

STUMBLE→ CAMBALEIA

NCH→ PRESA

FLI→ SUR

THE MILK HAS ALREADY BEEN SPILT, AND YOU ARE ALL SUFFERING THE CONSEQUENCES.→ A MALDIÇÃO JÁ ESTÁ EM CURSO E VOCÊS ESTÃO PAGANDO PELAS CONSEQUÊNCIAS

CAUSE AND EFFECT→ CAUSE AND EFFECT6

THE MOST POWERFUL SHAMAN ON THIS EARTH!→ A XAMÃ MAIS PODEROSA DESSA TERRA.