Line Webtoon Translate Beta

HO→ ho

HO→ ho

I’M GOOD~→ NÃO, TÔ de boa

WANT TO TRY TOO, DETECTIVE KANG?→ QUER TENTAR, DETETIVE KANG?

THOSE TWO REALLY SUIT EACH OTHER. → AQUELAS DUAS ESTÃO SE DANDO MUITO BEM.

AW, IT'S SO CUTE! → AW, QUE FOFURA

TADA→ TADA

FIDGET→ ENRROLA

FIDGET→ ENRROLA

ON TOP?→ NO TOPO?

IN A LITTLE PONYTAIL ON TOP.→ COM UM MINI RABO DE CAVALO NO TOPO.

HOW ARE YOU GOING TO TIE YOUR HAIR UP WHEN IT'S SO SHORT?→ COMO VOCÊ CONSEGUE DEIXAR SEU CABELO PRESO SE ELE É TÃO CURTINHO?

AND I'VE NEVER BEEN PICKED ON→ E NUNCA IMPLICARAM COMIGO

NO, IT'S NOTHING LIKE THAT.→ NÃO, NÃO É NADA DISSO

ARE PEOPLE PICKING ON YOU HERE TOO FOR STANDING OUT?→ TAMBÉM AQUI ESTÃO IMPLICANDO COM VOCÊ POR CAUSA DA SUA PROMOÇÃO?

…WHAT WOULD THERE BE TO REMEMBER? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?→ ...O QUE TERIA PRA LEMBRAR? DO QUE VOCÊS ESTÃO FALANDO?

WE JUST WONDERED IF MAYBE YOU REMEMBERED SOMETHING. → A GENTE ESTAVA IMAGINANDO SE VOCÊ SE LEMBRAVA DE MAIS ALGUMA COISA

WHAT ABOUT IT?→ O QUE É QUE ISSO TEM?

I'M NOT SURE, I ONLY MET HIM AFTER THAT HAPPENED.→ EU NÃO SEI DE MUITA COISA, EU CONHECI ELE DEPOIS DESSE ACIDENTE

I WANT SOMETHING PRETTY TO GO WITH IT~ → EU QUERO ALGO BEM BONITINHO PRA COMBINAR