Line Webtoon Translate Beta

…THE EFFECT OF A CURSE→ ...OS EFEITOS DE UMA MALDIÇÃO

WAIT…→ ESPERA...

I TOLD YOU NOT TO GET INVOLVED WITH THAT CURSE…!→ EU TE FALEI PRA NÃO SE ENVOLVER COM MALDIÇÕES...!

YOU NEVER LISTEN TO ME. I KNEW THIS WOULD HAPPEN!→ VOCÊ NUNCA ME ESCUTA. EU SABIA QUE ISSO IA ACONTECER.

THIS IS ALL BECAUSE YOU'RE SO CRAZY ABOUT SUPERSTITIONS!→ TUDO ISSO TÁ ACONTECENDO POR QUE VOCÊ É OBCECADA POR SUPERSTIÇÕES

DON'T DO ANYTHING FOOLISH!→ PRA NÃO FAZER NENHUMA BOBAGEM!

I TOLD YOU…→ EU TE AVISEI...

OUR ENTIRE FAMILY IS GOING TO DIE…!→ TODA A NOSSA FAMÍLIA VAI MORRER...!

WE'RE ALL GOING TO DIE NOW…→ AGORA TODOS NÓS VAMOS MORRER

THIS WAS A MISTAKE…→ ISSO FOI UM ERRO....

MA'AM…!→ SENHORA...!

AS IF MY DAUGHTER WEREN'T ENOUGH, NOW MY GRANDDAUGHTER… OH DEAR…→ COMO SE NÃO FOSSE SUFICIENTE COM A MINHA FILHA, AGORA MINHA NETA ...OH DEUS

OH MY GOODNESS, WHAT IS THIS MESS…?→ OH MINHA NOSSA, QUE TRAGÉDIA É ESSA...?

OH NO…→ OH NÃO...

COULD YERIM HAVE ENDED UP LIKE MOM…?!→ SER´Á QUE A YERIM FICOU QUE NEM A MAMÃE...?!

W-WAIT…→ E-ESPERA...

…!→ ...!

YOU HAVE TO STAY WITH HER NO MATTER WHAT HAPPENS. GOT IT?→ VOCÊ TEM QUE FICAR COM ELA NÃO IMPORTA O QUE ACONTEÇA

RIGHT UP UNTIL I PASSED OUT…!→ ATÉ A HORA QUE EU DESMA- -IEI...!

SHE WAS RIGHT HERE!→ ELA TAVA BEM AQUI!