Line Webtoon Translate Beta

STRANGE…→ QUE ESTRANHO...

…YEAH. → ...É SIM,

DETECTIVE KIM HAS SUCH A CHEERFUL PERSONALITY.→ A DETETIVE KIM TEM UM JEITO TÃO ANIMADO.

SEE YOU LATER! BYE! → VEJO VOCÊS DEPOIS! TCHAU TACHAU

RESEARCH?→ PESQUISA?

AGAIN?!!→ DE NOVO?!!

NOW~ LET'S GET BACK TO RESEARCH.→ AGORA~~ VAMOS VOLTAR A NOSSA PESQUISA

OH~ THAT'S VERY THOUGHTFUL OF YOU, DETECTIVE KIM! → AH~ ISSO É MUITO AMÁVEL DA SUA PARTE, DETEIVE KIM

HERE, I BROUGHT YOU SOME ENERGY DRINKS.→ AQUI, ENTÃO EU TROUXE UMAS BEBIDAS ENERGÉTICAS PRA VOCÊS ´

I DIDN'T THANK YOU PROPERLY FOR YESTERDAY…→ EU SENTI QUE NÃO GRADECI VOCÊS DIREITO ONTEM...

GEE, WHAT BROUGHT YOU HERE? → EII, O QUÊ TRAZ VOCÊS AQUI?

HELLO! → OLÁ!

OH~ MR. GO AND MISS KIM?→ OH- SR. GO E Sra KIM?

…!→ ...!

SLATE? AH, DETECTIVE KIM.→ SLATE? OH, DETETIVE KIM.

HEY~ SIMOON! → EEEI~~SIMOON!

…SHE WANTED TO PROTECT HIM.→ ...ELA QUERIA PROTEGÊ-LO.

MAYBE IT WAS BECAUSE…→ TALVEZ ISSO SEJA POR QUE...

YEONGOK…….→ YEONGOK…….

YOU SAID SHE DIDN'T WANT YOU TO BE AN EXORCIST,→ VOCÊ DISSE QUE ELA NÃO QUERIA QUE VOCÊ SE TORNASSE EXORCISTA.