Line Webtoon Translate Beta

BRING MIMI, OKAY?→ TRAGA A MIMI, OK?

OKAY~! → TÁ BOM~!

MAKE SURE YOU HEAD RIGHT HOME AND DON'T WANDER AROUND. ALRIGHT? → CERTIFIQUE-SE DE IR DIRETO PARA CASA E NÃO FIQUE PERAMBULANDO POR AÍ. CERTO?

HI! → OI!

AH! UNCLE GAPCHEOL! → AH! TIO GAPCHEOL!

DID YOU JUST FINISH KINDERGARTEN?→ VOCÊ ACABOU DE TERMINAR O JARDIM DE INFÂNCIA?

NO, YOU'LL BREAK HER IF YOU PLAY WITH HER. → NÃO, VOCÊ VAI QUEBRAR SE BRINCAR COM ELA.

WANNA COME OVER TO MY HOUSE? → QUER VIR NA MINHA CASA?

I HAVE TO ASK MY MOM FIRST. → TENHO QUE PEDIR PERMISSÃO À MINHA MÃE. PRIMEIRO

YES~ TEACHER! SEE YOU TOMORROW! → SIM~ PROFESSOR! ATÉ AMANHÃ!

TODAY WAS LOTS OF FUN~ I'LL SEE YOU AGAIN TOMORROW~→ HOJE FOI MUITO DIVERTIDO~ VEJO VOCÊS NOVO AMANHÃ~

ALRIGHT~ EVERYONE IN THE GREEN CLASS~→ TUDO BEM~ TODOS DA TURMA VERDE~

SLEEP WELL, SWEETIE. → DURMA BEM, QUERIDA.

GOOD NIGHT, DADDY. → BOA NOITE, PAPAI.

ALRIGHT. THEN I'LL SLEEP WITH YOU.→ TUDO BEM. ENTÃO EU VOU DORMIR COM VOCÊ.

I'LL GIVE YOU LALA. YOU CAN HOLD ONTO HER. → EU TE DOU A LALA. VOCÊ PODE SEGURAR ELA

THAT'S OKAY. → TUDO BEM

I SMELL LIKE BOOZE, THOUGH. → MAS EU ESTOU FEDENDO A BEBIDA

SLEEP WITH ME, DADDY. → DORME COMIGO, PAPAI.

YOU PROMISED! → VOCÊ PROMETEU