Line Webtoon Translate Beta

MONEY?→ DINHEIRO?

OH, SIR! THAT'S MY MONEY…→ OH, EI SENHOR, ESSE É O MEU DINHEIRO

AH~ JEEZ…→ AAAH~~CARA

AH!→ AH!

HOW DOES HE LOOK?→ COMO A CARA DELE?

I CAN'T MISS THE LAST TRANSFER.→ EU NÃO POSSO PERDER O ÚLTIMO TREM.

SHOOT, I'M LATE.→ DROGA, TÔ TRASADA

LATE AT NIGHT.→ TARDE DA NOITE

FOUR YEARS EARLIER,→ QUATRO ANOS ATRÁS

RIGHT!→ TÁ BOM!

LET'S GET OUT OF HERE BEFORE THEY SEE US!→ VAMOS SAIR LOGO DAQUI ANTES QUE ELES NOS VEJAM!

…!→ ...!

IF WE START BY LOOKING AT INCIDENTS THAT HAPPENED IN THE SUBWAY STATION…→ SE A GENTE COMEÇAR OLHANDO OS INCIDENTES QUE ACONTECERAM NA ESTAÇÃO DO METRÔ ...

IF A PSYCHIC SCAN WON'T WORK, THEN CHECKING THIS WILL BE FASTER.→ SE UMA LEITURA PSIQUICA NÃO FUNCIONA, ENTÃO ISSO AQUI DEVE ACELERAR NOSSA INVESTIGAÇÃO

IT'S A FILE WITH A SUMMARY OF THE INCIDENTS THAT HAVE OCCURRED IN THIS AREA OVER THE LAST TEN YEARS OR SO.→ É UM ARQUIVO COM UM RESUMO DOS INCIDENTES QUE JÁ OCORRERAM NESSA ÁREA NOS ÚLTIMOS DEZ ANOS

WHAT DOES IT SAY?→ O QUE ELE DIZ?

HOLD ON. I JUST GOT AN EMAIL FROM EVAN.→ ESPERA AÍ. EU ACABEI DE RECEBER UM E-MAIL DO EVAN

COME TO THINK OF IT…→ FALANDO NISSO...

IT'S THE WALL.→ SÓ TEM A PAREDE

THAT MAN WAS IN THE LAST STALL, SO TO THE LEFT OF THAT…→ AQUELE HOMEM ESTAVA NA ÚLTIMA CABINE, E A ESQUERDA DELA