Line Webtoon Translate Beta

BUT SOMETHING'S NOT RIGHT.→ MAS TEM UMA COISA QUE NÃO ESTÁ CERTA..

…?→ ...?

YEAH. HE DEFINITELY SAID THAT HE HEARD SOMEONE CRYING IN THE STALL ON THE LEFT SO HE PEERED THROUGH THE CRACK ON THE BOTTOM AND SAW SOMEONE'S FACE…→ SIM. ELE DE FATO DISSE QUE OUVIU ALGUÉM CHORANDO NA CABINE À ESQUERDA, ENTÃO ELE OLHOU POR BAIXO DA DISVISÓRIA DA CABINE E VIU O ROSTO DE ALGUÉM....

DIDN'T THAT MAN YESTERDAY SAY THAT HE SAW THE GHOST'S FACE IN THE LAST STALL?→ AQUELE HOMEM DE ONTEM NÃO DISSE TER VISTO A CARA DO FANTASMA NA ÚLTIMA CABINE?

BUT NO ONE SAYS THEY'VE REALLY SEEN THE GHOST.→ MAS NENHUMA DELAS AFIRMA TER VISTO O TAL FANTASMA

IT'S RIGHT IN THE NEIGHBORHOOD AND YET I HAD NO IDEA.→ É BEM AQUI NA VIZINHANÇA E EU NÃO FAZIA IDEIA.

THERE ARE A LOT OF STORIES FROM PEOPLE CONFIRMING IT.→ TEM MUITOS RELATOS DE PESSOAS CONFIRMANDO ISSO.

IF YOU ENTER THE LAST STALL IN THE BATHROOM AFTER MIDNIGHT, YOU HEAR THE SOUND OF A GIRL SOBBING…→ SE VOCÊ ENTRAR NA ÚLTIMA CABINE DO BANHEIRO DEPOIS DA MEIA- -NOITE, VAI OUVIR O SOM DE UMA GAROTA CHORAMINGANDO.

A GHOST APPEARS IN THE LAST STALL OF THE WOMEN'S BATHROOM AT HYEHWA STATION.→ UM FANTASMA APARECE NA ÚLTIMA CABINE DO BANHEIRO FEMININO NA ESTAÇÃO HYEHWA

HM…→ HM...

I CAN'T UNDERSTAND A WORD YOU'RE SAYING. JUST GIVE IT TO ME. I'LL READ IT MYSELF.→ NÃO CONSIGO ENTENDER UMA PALAVRA SUA. SÓ ME PASSA O CELULAR QUE EU MESMO LEIO

CHECK OUT THIS SITE.→ VEJAM ESSE SITE.

AH, HERE YOU ARE.→ AH, AÍ ESTÁ VOCÊ.

H Y E H W A→ H Y E H W A

A-ANYWAY, IT DOESN'T LOOK LIKE WE'LL BE ABLE TO INVESTIGATE HERE ANYMORE SO LET'S GET TOGETHER AGAIN LATER TONIGHT.→ B-BOM, MAS ENTÃO, PARECE QUE NÓS NÃO VAMOS CONSEGUIR INVESTIGAR MAIS POR AQUI. ENTÃO VAMOS NOS REUNIR DE NOVO MAIS TARDE A NOITE

AHEM→ AHEM

WHISH→ FUISH

WHOOPS, SORRY!→ OOPA, FOI MAL!

WHAT ARE YOU DOING HERE?!→ O QUE ESSES HOMENS FAZEM AQUI?!

AGH-!→ AGH-!