Line Webtoon Translate Beta

I'LL LEAD THE WAY. → EU VOU NA FRENTE.

YEAH, THANKS TO YOU. → SIM, GRAÇAS A VOCÊ.

ARE YOU OKAY? → VOCÊ ESTÁ BEM?

THANKS.→ OBRIGADA

WHOA…. → OPA....

AH…! → AH…!

SOPHIA!→ SOPHIA!

HE'S ALSO VERY….→ ELE TAMBÉM É PESADO

I GUESS I JUST HAVE STRONGER POWERS THAN OTHER PEOPLE. → EU ACHO QUE EU SÓ TENHO PODERES MAIS FORTES DO QUE AS OUTRAS PESSOAS.

IS THAT WHAT THAT BARAM BOY TOLD YOU? → É ISSO QUE O MENINO BARAM TE DISSE?

…SHOULD I HAVE NOT ASKED? → ...SERÁ QUE EU NÃO DEVERIA TER PERGUNTADO?

…ALTHOUGH THERE ARE SOME RARE EXCEPTIONS. → ...EMBORA EXISTAM ALGUMAS RARAS EXCECÕES

EVEN THE BEST OF SHAMANS DON’T.→ ATÉ O MELHOR DOS SHAMANS NÃO CONSEGUE

WHY THEY CAN SEE GHOSTS, OR WHY THEY ARE CHOSEN.→ POR QUE CONSEGUEM VER FANTASMAS, OU POR QUE ELES FORAM ESCOLHIDOS.

MOST PEOPLE DON'T USUALLY UNDERSTAND→ A MAIORIA DAS PESSOAS NÃO COSTUMAM ENTENDER

HOW FAR BACK IN YOUR CHILDHOOD DO YOU REMEMBER, SIMOON? → O QUANTO VOCÊ LEMBRA DA SUA INFÂNCIA, SIMOON?

…WHEN DID YOU DEVELOP THOSE ABILITIES, SOPHIA? → ...QUANDO VOCÊ DESENVOLVEU ESSAS HABILIDADES SOPHIA?

…I SEE. → ...ENTENDO

PEOPLE OFTEN INHERIT THAT SENSE EVEN IF IT'S NOT IN A SPIRITUAL SENSE. → PESSOAS FREQUENTEMENTE HERDAM ESSE SENTIDO MESMO QUE NÃO SEJA DE UM JEITO ESPIRITUAL

WHAT?→ O QUE?