Line Webtoon Translate Beta

VRRRR→ VRRRR

CONSCIOUSNESS → CONSCIOUSNESS

SOMEONE'S LIFE IS ON THE LINE! → A VIDA DE ALGUÉM ESTÁ POR UM FIO!

I EVEN HAVE EVIDENCE!! → EU TENHO ATÉ AS PROVAS!

PLEASE, JUST BELIEVE ME!!→ POR FAVOR, VOCÊ TEM QUE ACREDIAR EM MIM!

GHOST?! I'M SICK OF HEARING ABOUT GHOSTS NOW!!→ FANTASMAS?! JÁ CANSEI DE OUVIR SOBRE ISSO!

I ONLY LISTEN TO PEOPLE WHO MAKE SENSE! → EU SÓ PEGO O DEPOIMENTOS QUE FAZEM SENTIDO!

WHAT? → O QUÊ?

HOW CAN A PUBLIC OFFICIAL DEAL WITH WORK LIKE THIS?→ COMO UM OFICIAL PODE TRABALHAR DESSA FORMA?

SHOULDN’T YOU BE HEARING ME OUT? → NÃO SÃO VOCÊS QUE DEVERIAM COLHER MEU DEPOIMENTO?

AH!!! I TOLD YOU TO JUST GET OUT OF HERE!!→ AH!!! EU JÁ FALEI PRA VOCÊS SAÍREM DAQUI DE UMA VEZ!!!

WHEN I SEE DETECTIVE KIM, I FEEL SOMETHING, LIKE A MEMORY IS ABOUT TO SURFACE, BUT…….→ QUANDO OLHO PRA DETETIVE KIM, EU SINTO COMO SE UMA MEMÓRIA ESTIVESSE PRESTES A SURGIR, MAS....

COME ON~→ QUAL ÉÉÉÉ

THEN JUST ACT LIKE YOU DON'T KNOW!→ ENTÃO FAZ COMO SE VOCÊ NÃO SOUBESSE

MAN~ YOU NEVER KNOW WITH RELATIONSHIPS, SIMOON.→ CARA~ QUANDO SE TRATA DE RELACIO- -NAMENTOS, NUNCA SE SABE O QUE PODE ROLAR.

DETECTIVE KIM…….→ DETETIVE KIM.........

NO SHE DOESN'T!;;→ GOSTA NADA!

AW~ STILL, I CAN TELL AT A GLANCE THAT DETECTIVE KIM LIKES YOU.→ AWWW~ AINDA ASSIM EU POSSO VER DE LONGE QUE A DETETIVE KIM GOSTA DE VOCÊ

IT DOESN'T MATTER, I'M NOT INTERESTED IN THAT KIND OF THING. DON'T DO ANYTHING WEIRD. → NÃO IMPORTA. EU NÃO ESTOU INTERESSADO NESSE TIPO DE COISA AGORA. NÃO FAÇAM NADA ESTRANHO

CAN'T YOU TELL FROM LOOKING, SIMOON?→ NÃO DÁ PRA VER SIMOON?