Line Webtoon Translate Beta

SINCE THEN, YOU'VE LOOKED NOTICEABLY TIRED.→ DESDE AQUELE INCIDENTE, DÁ PRA VER QUE VOCÊ ANDA MAIS CANSADO.

YOU KNOW, MY DAD AND I…→ VOCÊ SABE, AQUILO COM MEU PAI E EU ...

HM?→ HM?

BECAUSE OF WHAT HAPPENED BEFORE?→ POR CAUSA DAQUILO QUE ACONTECEU ANTES?

MISTER, IS IT…→ SENHOR, ISSO PODERIA SER...

AH~ MAYBE YOU'VE GOTTEN TOO LAZY LATELY, SIMOON~→ AAAH~ TALVEZ VOCÊ ESTEJA FICANDO MAL ACOSTUMADO COM ESSA CALMARIA, SIMOON

MY BODY ISN'T THE WAY IT USED TO BE EITHER.→ MEU CORPO TAMBÉM NÃO É MAIS COMO ANTES

SEE YOU TOMORROW.→ VEJO VOCÊS AMANHÃ

YEAH.→ É.

YEAH, MISTER. YOU'VE BEEN ZONING OUT A LOT LATELY.→ É, SENHOR. VOCÊ TEM

SIMOON, IS THERE SOMETHING BOTHERING YOU?→ SIMOON, TEM ALGUMA COISA TE INCOMO- -DANDO ?

SORRY.→ DESCULPE.

COME ON~ MR. POLICE OFFICER! WE'RE TRYING TO HAVE A MEETING HERE!→ QUAL É SENHOR BOM POLICIAL! NÓS ESTAMOS FAZENDO UMA REUNIÃO DE TRABALHO AQUI.

AH… SORRY. WHAT WERE WE TALKING ABOUT?→ AH...DESCULPA. DO QUÊ A GENTE ESTAVA FALANDO ?

SIMOON?→ SIMOON?

WHAT DO YOU THINK, SIMOON?→ O QUE VOCÊ ACHA, SIMOON?

THAT'S ALSO A MATTER TO CONSIDER… BUT THEY MAY ALSO BE PLOTTING SOMETHING EVEN BIGGER.→ ISSO É ALGO A SER LEVADO EM CONSIDERAÇÃO... MAS TAMBÉM É POSSÍVEL QUE ELES ESTEJAM PLANEJANDO ALGO AINDA MAIOR DO QUE ANTES.

THAT WOULD BE GREAT FOR US, WOULDN'T IT?→ ISSO SERIA ÓTIMO PRA NÓS NÃO É?

DO YOU THINK THEY'VE JUST COMPLETELY LEFT KOREA?→ VOCÊS ACHAM QUE ELES ABANDONARAM A COREIA?

AND THE TWO OR SO INCIDENTS THAT HAPPENED WEREN'T EVEN THE WORK OF SOMOS.→ E OS INCIDENTES MAIS RECENTES SE QUER TINHAM ALGO A VER COM A 'SOMOS'