Line Webtoon Translate Beta

WHAT?! WITHOUT ME, SIMOON WOULD HAVE ALREADY DIED A HUNDRED TIMES! → O QUE?! SEM MIM O SIMOON JÁ TERIA MORRIDO UMAS CEM VEZES!

I'M NOT SURE YOU'LL BE ABLE TO PROPERLY PROTECT SIMOON IF THERE'S DANGER. → EU NÃO TENHO CERTEZA DE QUE VOCÊ VAI CONSEGUIR PORTEGER O SIMOON DIREITO SE SURGIR ALGUM PERIGO

OH, I DIDN'T KNOW YOU SAW ME AS A LADY. → OH, EU NÃO SABIA QUE VOCÊ ME VIA DESSE JEITO

THEN THAT LEAVES SOPHIA AND BARAM. WE CAN'T SEND A LADY AND A LITTLE KID OFF BY THEMSELVES. → ENTÃO SOBRAM A SOPHIA E O BARAM. NÓS NÃO PODEMOS DEIXAR UMA MOÇA E UMA CRIANÇINHA SOZINHOS POR CONTA PRÓPRIA

YOU'VE GOT TO BE KIDDING. SAYS WHO? → VOCÊ TÁ DE BRINCADEIRA. QUEM DISSE?

SIMOON?!→ SIMOON?!

WHY?! BECAUSE WE'RE PARTNERS! → POR QUÊ?! PORQUE SOMOS PARCEIROS!

WHY WOULD YOU EVEN ASK? OBVIOUSLY YOU'RE GOING WITH ME. → POR QUE VOCÊ AINDA PERGUNTA? OBVIAMENTE VOCÊ VAI COMIGO

IF ANYTHING HAPPENS, CALL THE OTHER TEAM. OKAY? → SE ALGO ACONTECER CHAMEM AS OUTRAS EQUIPES, OK?

IF THE BODY IS HERE, THERE'S A GOOD CHANCE THAT SOMOS WILL BE AROUND HERE TOO. → SE O CORPO ESTIVER AQUI, HÁ UMA BOA CHANCE DE QUE A SOMOS TAMBÉM ESTEJA

AND IT COULD BE DANGEROUS WALKING AROUND ALONE SO WE'LL MOVE IN TEAMS OF TWO. → E PODE SER PERIGOSO ANDAR POR AÍ SOZINHO, ENTÃO VAMOS ATUAR EM EQUIPES DE DOIS

TEAMS OF TWO? → EQUIPES DE DOIS?

WELL, SINCE THERE ARE ONLY FOUR OF US, WHY DON'T WE SEARCH IN TEAMS OF TWO? → BEM, JÁ QUE SÓ TEM QUATRO DE NÓS, POR QUE NÃO PROCURAMOS EM EQUIPES DE DOIS?

HAH, HE’S OUT RIGHT WHEN WE NEED HIM. → AH, ELE ESTÁ FORA QUANDO PRECISAMOS DELE

AH, EVAN WENT TO THE STATES FOR A BIT. → AH, O EVAN FOI PORS ESTADOS UNIDOS POR UM TEMPO.

AH, YEAH.→ AH, SIM.

ANYWAY, SO YOU THINK THAT JEONMI CHOI'S BODY MIGHT BE HERE, RIGHT? → MAS ENTÃO, VOCÊ ACHA QUE O CORPO DA JEONMI CHOI PODE ESTAR AQUI NÃO É?

IT'S ALRIGHT. I'M GETTING USED TO HIM. → DE BOA. EU JÁ ESTOU ME ACOSTUMANDO COM ELE

WHY ARE YOU PICKING UP ANOTHER FIGHT, TENKA? → POR QUE VOCÊ ESTÁ COMPRANDO MAIS UMA BRIGA, TENKA?

YOU CAN'T GO UP A MOUNTAIN IN A SUIT AND HEELS. → NÃO DÁ PRA SUBIR UMA MONTANHA DE TERNO E SALTO