Line Webtoon Translate Beta

TEN…→ DEZ...

SEVEN,→ SETE

TWO,→ DOIS,

ONE, → UM,

THIS PLACE…! → ESTE LUGAR...!

TOO DEEP…→ PROFUNDO...

IT'S TOO…→ É MUITO...

AAAHHH!!→ AAAHHH!!

W-WHAT'S WRONG?!→ O-O QUE FOI?

MA'AM!→ SENHORA!

HUH?! MA'AM?!→ EIN?! SENHORA?!

AS SOON AS WE STEPPED INTO THE OPERATING ROOM, SUDDENLY…→ ASSIM QUE ENTRAMOS NA SALA DE CIRURGIA, DE REPENTE...

AFTER WANDERING AROUND FOR A WHILE, WE ENTERED THE SURGERY ROOM. → DEPOIS DE ANDAR UM POUCO, NÓS ENTRAMOS NA SALA DE CIRURGIA

ACTUALLY, I JUST RANDOMLY ENDED UP DOING THIS PROJECT. I DIDN’T EVEN BELIEVE IN GHOSTS.→ NA VERDADE, EU SÓ PEGUEI ESSE TRABALHO SEM PENSAR MUITO. EU NEM ACREDITO EM FANTASMAS.

SO I OBVIOUSLY THOUGHT THAT NOTHING WOULD HAPPEN THIS TIME, EITHER. → ENTÃO, OBVIAMENTE EU NÃO ESPERAVA QUE NADA ESTRANHO ACONTECESSE, DESSA VEZ

WE'VE BEEN TO COUNTLESS ABANDONED BUILDINGS WHERE GHOSTS ARE SAID TO APPEAR, BUT WE HAVE NEVER ACTUALLY SEEN A GHOST. → NÓS ESTIVEMOS EM VÁRIOS PRÉDIOS ABANDONADOS ONDE DIZEM TER APARIÇÕES DE FANTASMAS, MAS NÓS NUNCA CHEGAMOS A VER UM DE FATO.

SIX OF US WENT INTO HANUL HOSPITAL THREE DAYS AGO AT MIDNIGHT. → SEIS DE NÓS ENTRARAM NO HOSPITAL HANUL TRÊS DIAS ATRÁS A MEIA NOITE.

ME, THE HOST, THE WRITER, THE FILMING CREW, AND AN INVITED SHAMAN.→ EU, O APRESENTADOR, O ROTEIRISTA, A EQUIPE DE FILMAGEM E O XAMÃ CONVIDADO

2 HOURS EARLIER→ 2 HORAS ANTES

FOR A SUMMER SPECIAL PROGRAM, IT SEEMS LIKE THEY WILL VISIT THE ABANDONED BUILDINGS, WHERE GHOSTS SUPPOSEDLY APPEAR.→ PARECE QUE, PRA UMA GRAVAÇÃO ESPECIAL DE VERÃO, ELES VÃO VISITAR OS PRÉDIOS ABANDONADOS, ONDE SUPOSTAMENTE OS FANTASMAS APARECEM.