Line Webtoon Translate Beta

AM I FINALLY GOING TO GET TO SEE THE MOMENT WHEN THE FLOWER OF SIMOON'S 28-YEAR LIFE BLOSSOMS?→ SERÁ QUE EU FINALMENTE VOU VER A PRIMAVERA CHEGAR PRO NOSSO GAROTO SIMOON?

I'M ALWAYS WATCHING EVERYTHING.→ EU TÔ SEMPRE DE OLHO EM TUDO E TODOS

WHEN DID YOU GET HERE?→ QUANDO VOCÊ CHEGOU AQUI?

AH, JEEZ!→ AI, CARAMBA!

THAN THE AVERAGE, I MEAN, OTHER PEOPLE WITH PSYCHIC ABILITIES.→ DO QUE O COMUM, QUERO DIZER, DO QUE A ENERGIA DE OUTRAS PESSOAS COM PODERES PSIQUICOS.

THE ENERGY WAS SEVERAL TIMES STRONGER→ A ENERGIA ERA ALTAMENTE MAIS FORTE

WHEN I FIRST SAW YOU, THERE WERE ALL KINDS OF POSITIVE AND NEGATIVE ENERGY FLOATING AROUND YOU.→ QUANDO EU TE VI PELA PRIMEIRA VEZ, HAVIA TODO TIPO DE ENERGIA POSITIVA E NEGATIVA ENVOLTA DE VOCÊ

SINCE HIS ENERGY WAS SO STRANGE.→ JÁ QUE A ENERGIA DELE ERA TÃO ESTRANHA.

THAT'S RIGHT. I DID TELL HIM ONCE.→ CORRETO, EU MENCIONEI ISSO PRA ELE UMA VEZ.

COME TO THINK OF IT, DIDN'T YOU ONCE SAY SOMETHING LIKE THAT TO SIMOON, SIR?→ AGORA QUE EU TÔ LEMBRANDO, O SENHOR JÁ NÃO TINHA DITO ALGO DESSE TIPO PRO SIMOON ?

THE ENERGY LEFT MY BODY?→ A ENERGIA SAIU DO MEU CORPO?

SIMOON, SHOULDN'T YOU GO TO THE HOSPITAL FOR THAT?→ SIMOON, VOCÊ JÁ NÃO DEVIA TER DADO ENTRADA NO HOSPITAL COM ESSES SINTOMAS?

IT'S ALSO HARD TO GO INTO A DEEP SLEEP.→ TAMBÉ TENHO DIFICULDADES PRA PEGAR NO SONO

HAVE THERE BEEN ANY OTHER UNUSUAL SYMPTOMS SINCE THEN?→ HOUVE ALGUM OUTRO SINTOMA ESTRANHO DESDE ENTÃO?

SIR.→ SENHOR.

IT'LL GET BETTER AFTER I GET SOME REST.→ EU VOU MELHORAR DEPOIS DE UM DESCANSO

HAHA, I DON'T KNOW. I HAVEN'T HAD A CHANCE TO USE MY POWER LATELY.→ HAHA, MAS EU NEM TIVE A CHANCE DE USAR MEU PODER NOS ÚLTIMOS DIAS.

COME TO THINK OF IT…→ AGORA QUE VOCÊ FALOU ...

WAIT, SIMOON, IS YOUR ELECTRICITY STILL NOT FLOWING PROPERLY?→ PARA TUDO. SIMOON, SEU PODER DE ELETRICIDADE NÃO ESTÁ FLUINDO COMO DEVERIA?

AND YOU SAID YOU CAN'T REALLY USE YOUR POWER.→ E VOCÊ COMENTOU QUE NÃO CONSEGUE USAR SEU PODER COMO ANTES.