Line Webtoon Translate Beta

I WOULD'VE BEEN UPSET IF YOU HAD COME HERE WITHOUT ME. → EU TERIA FICADO MAIS CHATEADO SE VOCÊS TIVESSEM VINDO AQUI SEM MIM

WHAT ARE WE DOING OUT HERE SO LATE?! → O QUÊ ESTAMOS FAZENDO AQUI TÃO TARDE?!

JEONGMI CHOI'S BODY IS BURIED ON THE MOUNTAIN! → O CORPO DE JEONGMI CHOI ESTÁ ENTERRADO NA MONTANHA!

WHAT ELSE WOULD SOMEONE GONE MISSING FOREVER WANT TO TELL THE WORLD? → O QUE MAIS ALGUÉM QUE DESAPARECEU PRA SEMPRE GOSTARIA DE DIZER AO MUNDO?

…WHAT? → ...O QUE?

THE CORPSE! → O CORPO!

THE DATE, THE REASON, AND THE KILLER. → A DATA, O MOTIVO, E O ASSASSINO

JEONGMI CHOI WAS TRYING TO TELL US ABOUT HER DEATH.→ JEONGMI CHOI ESTAVA TENTANDO NOS CONTAR SOBRE A MORTE DELA.

BECAUSE THEY NEVER FOUND HER BODY. → POR QUE ELES NUNCA ACHARAM O CORPO DELA.

NO ONE EVER KNEW THAT GAPCHEOL SEONG MURDERED JEONGMI CHOI. SHE WAS REGISTERED AS MISSING. → NINGUÉM NUNCA SOUBE QUE GAPCHEOL SEONG ASSASSINOU A JEONGMI CHOI. ELA FOI REGISTRADA COMO DESAPARECIDA.

NOW?! WHY? → AGORA?! POR QUE?

THERE'S ALSO A MOUNTAIN BEHIND THE NAMSAE APARTMENT WHERE SHE WAS KILLED! LET'S HURRY OVER THERE! → TAMBÉM TEM UMA MONTANHA ATRÁS DO APARTAMENTO NAMSAE ONDE ELA FOI MORTA! VAMOS LOGO PRA LÁ!

THERE WERE SMALL MOUNTAINS BEHIND EACH OF THE APARTMENTS WHERE JEONGMI CHOI KILLED PEOPLE.→ TINHA UMAS MONTANHAS PEQUENAS ATRÁS DOS APARTAMENTOS ONDE A JEONGMI CHOI MATOU AQUELAS PESSOAS.

IT’S A MOUNTAIN! → É UMA MONTANHA!

A MOUNTAIN?→ MONTANHA?

WHAT, SIMOON? WHAT IS IT?→ ESPERA, SIMOON? É ISSO O QUE?

OLD APARTMENTS BUILT MORE THAN TEN YEARS AGO, WITH A MOUNTAIN NEARBY…….→ APARTAMENTOS ANTIGOS, CONSTRUÍDOS MAIS DE DEZ ANOS ATRÁS, COM UMA MONTANHA POR PERTO…….

WHAT ELSE DO THE MURDERS HAVE IN COMMON? → O QUE MAIS ELES TEM EM COMUM?

THIS MEANS SHE WAS STRANGLED IN AN ELEVATOR BY GAPCHEOL, WHO WAS IN HIS THIRTIES.→ SIGNIFICA QUE ELA FOI ESTRANGULADA EM UM ELEVADOR POR GAPCHEOL, QUE ESTAVA NA FAIXA DOS TRINTA ANOS

MEN IN THEIR THIRTIES, STRANGULATION, ELEVATOR.→ HOMENS NOS SEUS TRINTA, ESTRANGULAMENTO, ELEVADORES