Line Webtoon Translate Beta

THINGS HAVE BEEN STRANGELY QUIET LATELY.→ AS COISAS ANDAM ESTRANHAMENTE TRANQUILAS ULTIMAMENTE

IT'S JUST…→ MAS TAMBÉM....

NONE OF YOUR BUSINESS.→ ISSO NÃO É DA SUA CONTA.

IS IT GOING TO BE OKAY FOR YOUR DAD'S BUSINESS?→ NÃO VAI PREJUDICAR OS NEGÓCIOS DO SEU PAI?

YEAH, THERE DON'T REALLY SEEM TO BE ANY NEIGHBORS AROUND HERE.→ POIS É. PARECE QUE A VIZINHANÇA POR AQUI NÃO É MUITO CHEIA.

IT'S SO QUIET.→ TÁ TÃO SILENCIOSO

DECEMBER IS DRAWING NEAR.→ E DEZEMBRO SE APROXIMA

THE WEATHER HAS GOTTEN SO COOL THAT IT MUST BE WINTER NOW.→ O CLIMA ESFRIOU TANTO QUE JÁ DEVE SER INVERNO.

A PEACEFUL MONTH WITHOUT ANY PARTICULAR INCIDENTS.→ UM MÊS TRANQULO SEM NENHUM INCIDENTE GRAVE EM PARTICULAR

LAST NIGHT, I GOT A CALL FROM MR. NA.→ NOITE PASSADA, EU RECEBI UMA CHAMADA DO SR. NA

…A PHONE CALL.→ ...UMA CHAMADA

LISTEN FOR YOURSELF. → ESCUTE VOCÊ MESMO.

HERE… I RECORDED IT. → AQUI...EU GRAVEI.

A CALL?→ UMA CHAMADA?

PLE…SAVE ME…!→ POR FA...ME SALVE!

MISS…→ SENHORITA...

KEEP COMING AFTER ME!! → CONTINUAM ME PERSEGUINDO!!

THE GHOSTS…→ OS FANTASMAS....

…KEEP…ING!→ ...CON..TI!

GHO…→ FAN...