Line Webtoon Translate Beta

…BUT I SWEAR I REALLY AM ATHLETIC. → ....MAS EU JURO EU SOU MESMO MUITO ATLÉTICA

YES.→ SIM

I SEE. → TÔ VENDO

YEAH. → AHAM.

REALLY?→ MESMO?

……SURE.→ ……CLARO.

"I'M GOING TO WAIT AND SEE HOW YOU HANDLE THIS."→ "VOU ESPERAR PARA VER COMO VOCÊ LIDA COM ISSO."

THE REAL FIGHT WILL HAPPEN LATER. → A VERDADEIRA LUTA VAI ACONTECER MAIS TARDE

THOSE GUYS PROBABLY HAVE BEEN WATCHING US THIS WHOLE TIME.→ ESSES CARAS PROVAVELMENTE ESTIVERAM NOS OBSERVANDO O TEMPO TODO.

…TENKA. → …TENKA.

PLUS WHAT HE SAID AT THE END….→ E AINDA O QUE ELE DISSE NO FINAL....

JUDING FROM THE NONSENSE THEY GAVE US AS A WARNING, → A JULGAR PELO ABSURDO QUE NOS DERAM COMO AVISO,

DOESN'T IT INFURIATE YOU, TENKA? → ISSONÃO TE INFURECE, TENKA?

I'M SO TIRED I CAN'T DO ANYTHING ELSE TODAY. DON'T ASK ME ANYTHING. → ESTOU TÃO CANSADO QUE NÃO CONSIGO FAZER MAIS NADA HOJE. NÃO ME PERGUNTE NADA.

AH~ ARE YOU ONE OF THOSE LONG-LASTING BATTERIES? → AH~ VOCÊ É UMA DESSAS PESSOAS QUE NÃO SE CANSAM?

WHAT DO YOU MEAN "STILL"? → COMO ASSIM "AINDA"?

ARE YOU STILL GOING ON ABOUT THAT…?→ VOCÊ AINDA TA PENSANDO NESSE ASSUNTO?

WHERE COULD JEONGMI CHOI'S SPIRIT BE RIGHT NOW? → ONDE PODERIA ESTAR O ESPÍRITO DE JEONGMI CHOI AGORA?

LEAVING CHIEF PARK ASIDE FOR NOW…….→ DEIXANDO O CHEFE PARK DE LADO POR HORA…….

STAB→ STAB