Line Webtoon Translate Beta

WE'RE NOT LOOKING FOR A BODY. WE'RE LOOKING FOR SOMETHING ELSE. → NÃO ESTAMOS BUSCANDO UM CORPO, ESTAMOS BUSCANDO OUTRA COISA

IT’S SAID EVEN MOUNTAINS CHANGE→ O DITADO É ATÉ AS MONTANHAS MUDAM!

ONLY YOU WOULD POUT! → SÓ VOCÊ FICARIA EMBURRADO

AH~ THIS IS WHY KIDS WHO STAY AT HOME PLAYING GAMES ALL DAY ARE A PROBLEM NOWADAYS! → AH~DEVE DER POR ISSO QUE AS CRIANÇAS QUE FICAM EM CASA O DIA TODO JOGANDO VIDEOGAME SÃO UM PROBLEM A HOJE EM DIA

DAMN IT, THERE'S A STEP MISSING! → QUE DROGA, TEM UM DEGRAU FALTANDO!

WHAT DO YOU THINK WE’RE LOOKING FOR?! → O QUE VOCÊ ACHA QUE A GENTE TÁ PROCU- -RANDO?!

AH, THE BODY? COME ON~ WE'LL NEVER FIND THAT. → AH, O CORPO? QUAL É~ A GENTE NUNCA VAI ACHAR

WHAT?! ME?! → O QUE?! EU?!

FIND WHAT?→ ENCONTRAR O QUE?

AH, WHATEVER! JUST HURRY UP AND FIND IT! → AH, QUE SEJA! SÓ ANDA LOGO E ENCONTRA !

ARE YOU POUTING, BARAMI? → VOCÊ TÁ EMBURRADO, BARAMI?

URGH! → URGH!

ALRIGHT, ALRIGHT. COME ON, GET UP. → TÁ BOM, TÁ BOM, VAMO, LEVANTA.

DAMN IT, STOP LYING!! ARE YOU TEASING ME NOW?! → QUE DROGA, PARA DE CAÔ!! VOCE TÁ ME ZOANDO AGORA?!

YOU GUYS HAVE NO PHYSICAL STRENGTH! WHEN I WAS A KID, I USED TO GO OUT AND CLIMB ROCKS! → VOCÊS NÃO TEM NENHUMA FORÇA FÍSICA! QUANDO EU ERA CRIANÇA EU COSTUMAVA SAIR E ESCALAR ROCHAS!

THEY SHOULD’VE REPAIRED THIS! WHAT DOES CITY HALL DO ALL DAY?! → ELES DEVIAM TER CONSERTADO ISSO! O QUE A PREFEITURA FAZ O DIA TODO?

OW…→ AI....

OUCH…→ AI...

AH…→ AH..

WHAT THE…→ MAS O QUE...