Line Webtoon Translate Beta

humans are running out of planets to inhabit...→ Les humains sont à court de planète où habiter...

destroying the whole planet... t-that's way too much...→ Détruire tout la planète... c'-c'est un beacoup trop...

...to completely destroy this planet.→ ... de détruire complétement cette planète.

we can persuade agni, vasuki, or taksaka...→ On peut persuadre Agni, Vasuki, ou Taksaka...

and we can work an easy way out of this mess in the meantime.→ Et nous pouvons réfléchir à une résolution facile de ce bazar pendant ce temps.

regenerating underwater would take him much longer than usual...→ Se régénérer sous l'eau devrait lui prendre plus de temps que d'habitude...

he seemed incapable of doing so without absorbing the earth.→ Il semblait incapable de le faire sans absorber la Terre.

and I agree with that assessment. though we can't rule out the possibility that he may regenerate and return from the bottom of the ocean...→ Et je suis d'accord sur ce point. Bien que nous ne pouvons pas exclure la possibilité qu'il puisse se régénérer et revenir du fond de l'océan...

so him abandoning the scene is proof enough that the current ananta isn't as threatening.→ Alors s'il abandonne la scène, c'est une preuve suffisante pour dire que l'Ananta actuel n'est pas si menaçant.

protecting this universe is how he preserve his own standing...→ Protéger cet univers est sa manière à lui de préserver son statut...

indra wouldn't have fled in the first place if confirming ananta's death was crucial.→ En premier lieu, Indra ne se serait pas enfui si confirmer la mort d'Ananta était cruciale.

we haven't confirmed ananta's death yet! we should leave indra for now and take care of ananta first--→ Nous n'avons pas encore confirmer la mort d'ananta ! Nous devrions laisser Indra pour le moment et s'occuper d'abord d'Ananta---

whoosh→ WHOOSH

m-mother... we can't let ran go like this!→ M-mère... on ne peut pas laisser Ran continuer comme ça !

my speck of love.→ Mon grain d'amour.

hello, there.→ Bonjour, vous.

grab→ Attrape

you... darn useless lugworm...!→ Toi... Sale vers inutile... !

zap→ ZAP

kabam→ KABAM