Line Webtoon Translate Beta

zap→ ZAP

kabam→ KABAM

...I'm with ran.→ ...Je suis du côté de Ran.

I don't know what the story is, but if I have to pick a side...→ Je ne connais pas l'histoire, mais si je devais choisir un camp...

just when I thought we were done with ananta... now it's ran and indra going up against each other?→ Juste au moment où je pensais qu'on en avait fini avec ananta... maintenant c'est Ran et Indra qui s'affrontent ?

...?→ ... ?

pzaaat→ Pzaat

swooop→ Swoop

...!!→ ...!!

then, use the crescent gate to--→ Alors, utilise le portail du croissant pour--

...got it? go and tell asura what I just told you.→ Tu as compris ? Va et rapporte à Asura ce que je viens de te dire.

swaaa→ Swaaaa

indra...→ Indra...

you cannot disobey this command.→ Tu ne peux pas désobéir à cet ordre.

it doesn't matter who or what's controlling you.→ ça n'a pas d'importance qui ou quoi est en train de te contrôler.

...so I can easily make him go after indra first.→ ... donc je peux facilement le faire s'en prendre à Indra d'abord.

he was going to attack indra sooner or later...→ Il allait s'en prendre à Indra tôt ou tard...

if I can't make him stop attacking, then I'll change his target priority.→ Si je ne peux pas l'arrêter d'attaquer, alors je changerai sa cible prioritaire.

n-no... no...→ N-non... non...

help us, ran... before we all...→ Aide nous, Ran... Avant que nous tous...