Line Webtoon Translate Beta

he's coming after our kids as we speak...→ Il s'en prend à nos enfants en ce moment même...

you must kill indra first.→ Tu dois tuer Indra d'abord.

indra should be the first to die.→ Indra devrait être le premier à mourir.

ran's not being controlled by a mental transcendental! trying to undo the influence won't--→ Ran n'est pas contrôlé par un transendental mental ! Essayer d'en défaire l' influence ne--

m-mother!!!→ M-mère !!!

...!!!→ ...!!!

chomp→ CHOMP

...so run.→ ... donc fuis.

this isn't a fight for a fourth stage youngster like yourself...→ Ce n'est pas un combat pour un jeune de rang quatre comme toi...

it's very unfortunate things had to come to this.→ C'est vraiment dommage que les choses en soient arrivées là.

that's why we rooted for you...→ C'est pourquoi NOUS te soutenions.

you tried to protect leny for the sake of our airavata, didn't you?→ Tu as essayé de protéger Leny pour le bien de notre Airavata, n'est-ce pas ?

you stood in our way in your human form, hoping we would recognize you.→ Tu t'es tenu sur notre chemin dans ta forme humaine, espérant que l'on te reconnaitrait.

so... you know us.→ Alors...tu nous connais.

but again, please... I beg you...→ Mais encore une fois, s'il-te-plait... je t'en supplie...

I'm in no position to argue even if you say you hate him just for being a kinnara...→ Je ne suis pas en position pour débattre même si tu disais le détester juste parce qu'il est un Kinnara...

but please, chatan doesn't know anything.→ Mais par pitié, Chatan ne sais rien.

...and understand your deep-seated anger...→ ... et je comprends la colère ancrée au fond de toi...

I also grieve over her death...→ Moi aussi je pleure sa mort...

chatan is much, much younger than me... so he wasn't even born at that time.→ Chatan est beaucoup, beaucoup plus jeune que moi... il n'était donc même pas né à ce moment là.