
silver French 500
- Since
- May 22, 2025
- Residence
- France
- Language
- French, English
Translated Sentences Total 998
Recent Activities
status | date |
---|---|
Kubera [Season 3] Ep. 369 - Someone's Universe (1)
I was wondering why agni\ hadn't showed up during all that ruckus...→ JE me demandais pourquoi agni ne s'était pas montré durant tout de grabuge... |
7 days ago |
Kubera [Season 3] Ep. 369 - Someone's Universe (1)
we wouldn't have taken any damagefrom the quake had hestayed inside the city and strengthened the barrier for us!→ Nous n'aurions subit aucun dommage du tremblement s'il était resté dans la ville et renforcé la barrière pour nous ! |
7 days ago |
Kubera [Season 3] Ep. 369 - Someone's Universe (1)
I mean, something must'vehappened outside the city as well... there was that earthquake--→ JE veux dire, quelque chose doit aussi s'être passée à l'extérieur de la ville... il y a eu ce tremblement de terre-- |
7 days ago |
Kubera [Season 3] Ep. 369 - Someone's Universe (1)
but this was the only locationthat had the tarakas spawn inside the city!→ Mais c'était le seul endroit où les tarakas sont apparus à l'intérieur de la ville ! |
7 days ago |
Kubera [Season 3] Ep. 369 - Someone's Universe (1)
...he might've gone elsewhere that needed urgent help, thinking things were manageable here, you know?→ ...Il pourrait être parti dans un endroit qui nécessitait une aide urgente, en pensant que les choses ici étaient gérables, tu sais ? |
7 days ago |
Kubera [Season 3] Ep. 369 - Someone's Universe (1)
well, I mean... the tarakas must've appeared in other places besides here, so...→ Et bien, Je veux dire...les tarakas ont du apparaitre à d'autres endroit qu'ici, donc... |
7 days ago |
Kubera [Season 3] Ep. 369 - Someone's Universe (1)
I know! we finished off the remaining monsters by ourselves!→ Je sais ! Nous avons tué les derniers monstres nous-même! |
7 days ago |
Kubera [Season 3] Ep. 369 - Someone's Universe (1)
some say he disappeared before he could, you know...→ Il a disparu un jour avant qu'il ne puisse, tu sais... |
7 days ago |
Kubera [Season 3] Ep. 369 - Someone's Universe (1)
you thinkhe got them all?→ Tu penses qu'il les a tous eu ? |
7 days ago |
Kubera [Season 3] Ep. 369 - Someone's Universe (1)
god agni took care of them for us. we should be fine.→ LE dieu agni s'en ai occupé pour nous. ça devrait aller. |
7 days ago |
Kubera [Season 3] Ep. 369 - Someone's Universe (1)
what if monsters pop out of the lake of reflection again?→ Et si des monstres sortaient encore du lac de la réflexion ? |
7 days ago |
Kubera [Season 3] Ep. 369 - Someone's Universe (1)
wait, so teo's not here?→ Attends, alors Teo n'est pas ici ? |
7 days ago |
Kubera [Season 3] Ep. 369 - Someone's Universe (1)
iconic, sure! seeing how she gets treated nowadays,I'd totally understand if she left the city.I know I would!→ Emblématique, bien-sûr! Vu comme elle est traitée de nos jours, je comprendrais tout à fait si elle quittait la ville. Je sais que je le ferais ! |
7 days ago |
Kubera [Season 3] Ep. 369 - Someone's Universe (1)
but she holds that iconic value, you know...→ Mais elle a cette valeur emblématique , tu vois... |
7 days ago |
Kubera [Season 3] Ep. 369 - Someone's Universe (1)
after that scene she made around the barrier stone, I don't know if she can be trusted...→ Après la scène qu'elle a faite autour de la pierre de la barrière, je ne sais pas si on peut lui faire confiance... |
7 days ago |
Kubera [Season 3] Ep. 369 - Someone's Universe (1)
I mean... I'm not sure if she's fit to lead us at this point...→ Je veux dire... Je ne suis pas sûr qu'elle soit apte pour nous diriger à ce point... |
7 days ago |
Kubera [Season 3] Ep. 369 - Someone's Universe (1)
ms. teo had to be absent at a time like this...→ Il a fallu que mme teo soit absente à un moment pareil... |
7 days ago |
Kubera [Season 3] Ep. 369 - Someone's Universe (1)
huh? what about teo?→ Hein ? et Teo ? |
7 days ago |
Kubera [Season 3] Ep. 369 - Someone's Universe (1)
come on, everyone! ms. clari is our president at the moment!→ Allez, tout le monde ! mme Clari est notre présidente en ce moment! |
7 days ago |
Kubera [Season 3] Ep. 369 - Someone's Universe (1)
I need to find out about what happened with ran and kasak, or the summoners... I'll have to approach the humans to get some information.→ Je dois apprendre ce qui est arrivé avec Ran et kasak, ou les invocateurs... Je vais devoir approcher les humains pour obtenir quelques informations. |
7 days ago |