Line Webtoon Translate Beta

I didn't see anyone when I came back up... and taksaka seems to be working to destroy the planet...→ Je n'ai vu personne quand je suis revenu... et Taksaka semble s'activer à détruire la planète...

indra disappeared during his fight against ran... he probably drained his summoner's lifespan.→ Indra a disparu durant son combat contre Ran...il probablement drainé l'espérance de vie de son invocateur.

the entire city could've been sucked in... I guess things could've been much worse.→ La ville entière aurait pu être aspirée...Je suppose que les choses auraient pu être bien pires.

buildings were destroyed... the barrier wasn't strong enough to withstand the earthquake.→ Les bâtiments ont été détruits... la barrière n'était pas assez forte pour supporter le tremblement de terre.

the city got drawn all the way out here from the inland...→ La ville a été attirée depuis l'intérieur...

swaaa→ Swaaa

what about kalibloom, the lake of reflection?→ Qu'en est-il de Kalibloom, le lac de la réflexion ?

the lake of reflection...→ Le lac de la réflexion...

then... that could be the place where they start appearing this time...!→ alors... ça pourrait être l'endroit où ils ont commencé à apparaître cette fois...!

and now, the god who blocked off that lake following the said incident is no longer here.→ et maintenant, le dieu qui a bloqué ce lac après le dit incident n'est plus là.

there was a mass emergence of tarakas in that lake...→ Il y a eu une émergence massive de tarakas dans ce lac...

wait...!→ Attends...!

now that I think of it, the lake of reflection is also...→ Maintenant que j'y pense, la lac de la réflexion est aussi...

could water be related to the places where tarakas emerge?→ est-ce que l'eau pourrait être liée aux places où les tarakas émergent ?

even the core of the abyss was filled with water...→ Même le noyau de l'Abysse était rempli d'eau...

there was an ocean where jarita appeared, and there's water right here...→ Il y a avait un océan où est apparu Jarita, et il y a de l'eau juste là...

but then, I guess you wouldn't be able to tell...→ Mais alors, je suppose que tu serais incapable de le dire...

I'd guess there are more, considering the number of powerful beings present on willarv...→ Je supposerais qu'il y en a plus, considérant le nombre d'êtres puissants présents sur Willary...

are the one you just mentioned, and jarita who showed up near the arctic?→ sont ceux que tu viens juste de mentionner, et Jarita qui est apparu près de l'Arctique ?

so the only tarakas that appeared so far...→ Donc les seuls tarakas qui sont apparus jusqu'à maintenant...