Line Webtoon Translate Beta

I-IT KEEPS GETTING BIGGER...!!→ BÜYÜMEYE DEVAM EDİYOR!!!

WH-WHAT THE HELL IS THAT?→ BU DA NE LAN ?

BUT I NEED YAMA'S HELP, SO I'LL TRY TO CONTROL MYSELF.→ AMA YAMA'NIN YARDIMINA İHTİYACIM VAR, BU YÜZDEN KENDİMİ KONTROL ETMEYE ÇALIŞACAĞIM.

IF I HAD MY WAY, I'D DESTROY THIS WHOLE DAMN SHELTER.→ EĞER BENİM İSTEDİĞİM OLSA BU LANET BARINAĞIN TAMAMINI YIKARDIM.

F.U.G. DOESN'T NEED ASSHOLES LIKE YOU ANYMORE.→ FUG'UN SENİN GİBİ APTALLARA İHTİYACI YOK.

TOO BAD HIS PERSONALITY DIDN'T CHANGE A BIT.→ KÖTÜ KİŞİLİĞİ BİRAZ OLSUN DEĞİŞMEDİ.

...THAT ARROGANT PUNK...→ BU KÜSTAH PİÇ.

DON'T GET THE WRONG IDEA JUST BECAUSE I WAS OUT OF COMMISSION FOR A BIT.→ SADECE BİR SÜREDİR GÖREVDEN AYRILDIĞIM İÇİN YANLIŞ FİKİRLERE DÜŞMEYİN.

I APPRECIATE YOU WAKING ME UP...→ BENİ UYANDIDIĞIN İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM.

WE'RE THE ONES LETTING YOU GUYS JOIN US.→ SİZLERİN ARAMIZA KATILMANIZA İZİN VEREN BİZİZ.

AND LET'S GET ONE THING STRAIGHT.→ VE BİR ŞEYİ AÇIKLIĞA KAVUŞTURALIM.

YOU COULDN'T STOP ME IF YOU WANTED TO.→ İSTESEN BİLE DURDURAMAZSIN.

OBVIOUSLY.→ KESİNLİKLE.

ARE YOU IN TOO, KHUN?→ SEN DE VAR MISIN KHUN ?

BUT BAM'S TRYING HIS HARDEST, SO I'M GOING TO DO MY BEST TO HELP TOO.→ AMA BAM ELİNDEN GELENİ YAPIYOR, BU YÜZDEN BEN DE ELİMDEN GELDİĞİNCE YARDIM ETMEYE ÇALIŞACAĞIM.

I'M NOT EVEN SURE HOW HELPFUL A BUNCH OF REGULARS LIKE US CAN BE.→ BİZİM GİBİ DÜZENİLERİN NE KADAR YARDIMCI OLABİLECEĞİNDEN EMİN DEĞİLİM.

IF TWO SLAYERS JOINED FORCES, IMAGINE HOW EPIC THIS WAR COULD BE.→ İKİ KATİL GÜÇLERİNİ BİRLEŞTİRİRSE NE KADAR DESTANSI OLACAĞINI BİR DÜŞÜN.

...SO THERE'S A WAR COMING, THEN?→ PEKALA. SAVAŞ MI GELİYOR ?

BUT BAM WENT TO LOOK FOR THAT KID.→ AMA BAM O ÇOCUĞU ARAMAYA GİTTİ.

I DON'T KNOW THE WHOLE STORY,→ HİKAYENİN TAMAMINI BİLMİYORUM.