Line Webtoon Translate Beta

I'VE STILL GOT A BIT OF A FEVER.→ BİRAZCIK ATEŞİM VAR.

ARE YOU HAVING A NICE REST?→ İYİ BİR DİNLENME GEÇİRİYOR MUSUN?

HEY-! KHUN!! ARE YOU FEELING BETTER NOW?→ HEY! KHUN, ŞİMDİ DAHA İYİ HİSSEDİYOR MUSUN?

A MOMENT LATER.→ BİR SÜRE SONRA.

WHERE'S BAM...?→ BAM NEREDE...?

WHERE... AM I?→ NEREDEYİM BEN?

BLUE TURTLE!!→ MAVİ KAPLUMBAĞA!!!

UGH, MY HEAD...→ UGH, KAFAM...

I MEAN, HE'LL SURVIVE, OF COURSE.→ YANİ, YAŞAYACAK TABİ Kİ.

BUT... ALL WE CAN DO IS WAKE HIM UP...→ AMA.. YAPABİLECEĞİMİZ TEK ŞEY ONU UYANDIRMAK...

HUH?! WHY ARE YOU ONLY BRINGING THIS UP NOW?!→ HA?! NEDEN BUNU ŞİMDİ SÖYLÜYORSUN?

BUT THIS TIME, HE GOT HIT WITH ALMOST THE FULL FORCE OF MY HAMMER, SO IT MAY BE EVEN MORE INTENSE... → AMA BU KEZ, ÇEKİCİĞİMİN TÜM GÜCÜYLE VURULDU, BU YÜZDEN DAHA DA ŞİDDETLİ OLABİLİR...

THANKFULLY, HE JUST HAD A LITTLE FEVER AND THAT WAS ALL.→ ŞÜKÜR Kİ, SADECE BİRAZ ATEŞİ VARDI O KADAR.

THAT'S WHAT HAPPENED WITH ANOTHER MEMBER OF THE KHUN FAMILY I SAVED BEFORE.→ AYNI ŞEY DAHA ÖNCE KURTARDIĞIM KHUN AİLESİNİN DİĞER ÜYESİNİN BAŞINA GELDİ.

WHAT?!→ NE?

HE MIGHT HAVE SOME HEALTH ISSUES WHEN HE WAKES UP.→ UYANDIĞI ZAMAN BİR KAÇ SAĞLIK SORUNU OLABİLİR.

OH... WHOOPS... I FORGOT TO TELL YOU.→ OH.. UPSS.. SANA SÖYLEMEYİ UNUTTUM.

...LITTLE YOON?→ KÜÇÜK YEON...?

YES, SIR!→ EVET, EFENDİM.

GO FOR IT, LITTLE YOON.→ GİT VE YAP, KÜÇÜK YEON.