Line Webtoon Translate Beta

FROM WHAT MADORAKO TOLD ME, I THINK SOMEONE WHO WAS CLIMBING THE TOWER WITH THAT RUGRAT IS HIDING IN THE PLACE YAMA RUNS.→ MADORAKO'NUN BANA ANLATTIĞINA GÖRE, O RUGRATLA KULEYE TIRMANAN BİRİSİ YAMA'NIN KOŞTUĞU YERDE SAKLANIYOR.

YAMA'S TRYING REALLY HARD TO FIND THE KID BECAUSE HE REALLY LIKES HIM AND HE'S FROM A POWERFUL FAMILY.→ YAMA, ÇOCUĞU BULMAK İÇİN ÇOK ÇALIŞIYOR, ÇÜNKÜ ONU ÇOK SEVİYOR VE ÇOCUĞUN GÜÇLÜ BİR AİLEDEN GELİYOR.

IT SOUNDS LIKE SOME KID, LIKE A MINI YAMA, ENTERED THE TOWER AS A REGULAR AND WENT MISSING.→ SANKI BİR ÇOCUK, MİNİ YAMA GİBİ, KULEYE DÜZENLİ OLARAK GİRİP KAYBOLMUŞ.

I THINK THAT'S WHAT THEY CALL KIDS IN YAMA'S GANG.→ YAMANIN ÇETESİNDEKİLER BU ŞEKİLDE ÇAĞRILIYOR SANIRIM.

A RUGRAT?→ RUGRAT MI?

WHAT A WEIRD NAME...→ NE GARİP BİR İSİM...

A RUGRAT FROM A SUPER POWERFUL FAMILY.→ SÜPER GÜÇLÜ BİR AİLEDEN GELEN RUGRAT.

IT SOUNDS LIKE IT'S ACTUALLY A PERSON, NOT AN ITEM.→ SANKİ GERÇEKTEN BİR İNSANA BENZİYOR BİR EŞYAYA DEĞİL.

I SAVED YOUR LIFE, DUDE. DON'T BE SO COLD.→ HAYATINI KURTARDIM, SOĞUK OLMA.

WHY NOT? WE'RE FRIENDS.→ NEDEN AMA ? BİZ DOSTUZ.

STOP TOUCHING MY HEAD.→ KAFAMA DOKUNMAYI KES.

WHAT THE HECK COULD IT BE?→ PEKİ BU NE OLABİLİR ?

SOMETHING THAT CAN LURE BAYLOAD YAMA TO HIM?→ YAMAYI ÇEKEBİLECEK BİR ŞEY Mİ?

THAT MUST BE WHAT BAM IS LOOKING FOR.→ BAM'IN ARADIĞI ŞEY BU OLMALI.

...AND MADORAKO SAID HE HAS TO FIND SOMETHING TO LURE BAYLOAD YAMA TO HIM.→ VE MADORAKO YAMAYI KENDİSİNE ÇEKEBİLECEK BİR ŞEY BULMASI GEREKTİĞİNİ SÖYLEDİ.

MAYBE THAT'S WHY HE ASKED MADORAKO TO BRING BAYLOAD YAMA TO HIM.→ BELKİ DE BU YÜZDEN MADORAKODAN YAMAYI KENDİSİNE GETİRMESİNİ İSTEDİ.

THAT YAMA GUY MUST BE WAY STRONGER THAN I THOUGHT.→ O ADAM YAMA DÜŞÜNDÜĞÜMÜZDEN ÇOK DAHA GÜÇLÜ OLMALI.

HE'S PROBABLY GOING TO TRY TO BORROW SOME POWER FROM THE SLAYER 'BAYLOAD YAMA' FOR THE ATTACK.→ SALDIRI İÇİN MUHTEMELEN AVCI YAMADAN GÜÇ ALMAYA ÇALIŞACAK.

I THINK KARAKA'S PLANNING ON LAUNCHING AN ATTACK BECAUSE HE FIGURED OUT WHERE JINSUNG HA IS. → KARAKAN'IN JINSUNG HA'NIN NEREDE OLDUĞUNU BULDUĞU İÇİN SALDIRI PLANLADIĞINI DÜŞÜNÜYORUM.

...IS THAT THE OFFICE OF RANKING AFFAIRS DIDN'T REGISTER JINSUNG HA AS DEAD. THAT MEANS HE'S ALIVE. → SEVİYECİ OFİSİ JINSUNG HA'YI ÖLÜ OLARAK KAYDETMEMİŞ. BU YAŞADIĞI ANLAMINA GELİYOR.