Line Webtoon Translate Beta

YOU AND I ARE BOTH INJURED.→ SEN VE BEN İKİMİZ DE YARALIYIZ.

IT'S OKAY. THERE'S NOT MUCH WE CAN HELP HIM WITH ANYWAY.→ SORUN YOK. ZATEN ONA YARDIMCI OLAMAYIZ.

ARE YOU SURE YOU DON'T WANT TO GO AFTER THEM WITH THE SQUADRON COMMANDER...?→ FİLO KOMUTANIYLA BİRLİKTE ONLARIN PEŞİNDE DÜŞMEK İSTEMEDİĞİNE EMİN MİSİN?

DIVISION COMMANDER.→ TÜMEN KOMUTANI.

THEY MUST HAVE MADE THESE STUPID RESTRAINTS JUST FOR ME.→ BU APTAL KELEPÇELERİ BENİM İÇİN YAPMIŞ OLMALILAR.

I'M DEAD FOR SURE...!→ KESİNLİKLE ÖLÜRÜM...!

IF THEY TAKE ME AWAY LIKE THIS...→ EĞER BENİ BÖYLE GÖTÜRÜRLERSE

CHEONHEE HA'S WARSHIP.→ CHEONHEE'NİN SAVAŞ GEMİSİ.

IN THE AIR A SHORT DISTANCE AWAY.→ HAVADA KISA MESAFE UZAKTA

IS THE IRREGULAR YOU TRAINED.→ EĞİTTİNİZ DÜZENSİZ.

AND ONE OF THE KEYS TO OPENING THE DOOR TO THOSE BATTLES-→ VE BU SAVAŞIN KAPISI AÇMAK İÇİN GEREKEN ANAHTARLARDAN BİRİ

AHH- THAT'S RIGHT. MAYBE I'M JUST A NUT WHO CAN'T LIVE WITHOUT BLOOD AND FIGHTING.→ AHH- DOĞRU. BELKİ DE BEN KAN VE KAVGA OLMADAN YAŞAYAMAYAN DELİ BİR İNSANIM.

COMPARED TO BACK THEN, THE CURRENT PEACE IS SO TRIVIAL AND DULL-→ O ZAMANLA KARŞILAŞTIRILDIĞINDA, ŞU ANKİ BARIŞ ÇOK ÖNEMSİZ VE SIKICI.

WAITING FOR THE MOMENT WHEN THOSE BATTLES WOULD TAKE PLACE BEFORE MY EYES.→ O SAVAŞLARIN GÖZLERİMİN ÖNÜNDE GERÇEKLEŞECEĞİ ANI BEKLİYORDUM.

I'VE BEEN READING THE ANCIENT BOOKS FOR A LONG TIME,→ UZUN ZAMANDIR ESKİ KİTAPLARI OKUYORUM,

ARE GRADUALLY BEGINNING TO FIGHT EACH OTHER.→ YAVAŞ YAVAŞ BİRBİRLERİYLE SAVAŞMAYA BAŞLIYORLAR.

ALL OF THESE PEOPLE WHO HAVE MAINTAINED A CAREFUL BALANCE OF POWER THIS WHOLE TIME, KEEPING AN EYE ON EACH OTHER,→ BÜTÜN BU ZAMAN BOYUNCA DİKKATLİ BİR GÜÇ DENGESİ SAĞLAYAN VE BİRBİRİNİ İZLEYEN BÜTÜN İNSANLAR,

AND EVEN KING JAHAD AND HIS PRINCESSES-→ VE HATTA KRAL JAHAD VE PRENSESLERİ-

AND THE COUNTLESS ANCIENT WARRIORS WHO DISAPPEARED FROM THE RANKINGS AT SOME POINT.→ VE BİR NOKTADA SIRALAMALARDAN KAYBOLAN SAYISIZ ESKİ SAVAŞÇILAR.

THE DISCIPLES OF THE WORKSHOP, SHROUDED IN SECRECY. THE NEW POWERS EMERGING IN THE TOWER, HEADED BY WOLHAIKSONG.→ ATÖLYENİN GİZEMLİ ÖĞRENCİLERİ. WOLHAIKSONG'UN BAŞKANLIĞINDA ORTAYA ÇIKAN YENİ GÜÇLER.