Line Webtoon Translate Beta

come on! don’t let anyone escape!→ Andiamo! Non lasciare che nessuno scappi!

I see. in that case, destroy poe bidau’s floating carrier. I can’t stand the sight of it. → Capisco. In questo caso, distruggete la portaerei galleggiante di Poe Bidau. Non riesco a sopportane la vista.

I thought lo po bia’s forces were supposed to take several hours to get here from the front!→ Pensavo che le forze dei Lo Po Bia dovessero impiegare diverse ore per arrivare qui dal fronte!

I want some nice hot fishcake soup!→ Voglio una bella zuppa calda di torta di pesce!

we’re not stopping until the next light ball turns on!→ Non ci fermeremo finche' non si accenderà la prossima palla di luce!

droop→ cade

he looked after them well.→ si prendeva cura di loro.

your father... wangwang...→ vostro padre... wangwang...

you said... you want to know about wangwang, right?→ Hai detto... che Vuoi sapere di Wangwang, giusto?

it disappeared again!→ E' scomparsA di nuovo!

dart→ scatto

a w- warp?!→ Un W-Warp?

RaISE→ solleva

the death of the family leader in the arena.→ della morte del capofamiglia nell'arena.

our god wishes to witness...→ il nostro Dio vuole essere testimone...

lord grace.→ vostra Grazia.

a w-warp?!→ un w-warp?!

...and turned it into warp energy!→ ...e lo ha trasformato in energia per il warp!

clench→ stringe

clench→ stringe