Line Webtoon Translate Beta

but whenever a bunch of friends get together...→ ma ogni volta che un gruppo di amici si forma...

you agreed to that too, didn’t you?→ eri d'accordo anche tu, non è vero?

and we hurt each other enough after that.→ e dopo quel fatto ci siamo già fatti abbastanza male a vicenda.

I understand how you feel, but jahad has already been punished for that whole incident.→ Capisco come ti senti, ma Jahad è già stato punito per l'intero incidente.

chuckle→ risata

did you finally decide to leave your house and come see me?→ hai finalmente deciso di uscire di casa e di venire a trovarmi?

step→ passo

it’s strange to see you running around so frantically.→ E' strano vederti correre così freneticamente.

our showdown is still a few days away.→ mancano ancora alcuni giorni al nostro scontro.

step→ passo

this is it...→ Questa è...

I’ll send you my location.→ ti invierò la mia posizione.

hey, wussy.→ Hey, femminuccia.

I don’t see it here either.→ Anche qui non la vedo.

whisper→ sussurro

whisper→ sussurro

whisper→ sussurro

whisper→ sussurro

we’ll take them with us.→ li porteremo via con noi.

...is the secret library with the leader of the poe bidau family’s hidden books.→ ...è la biblioteca segreta contenente i libri nascosti del capofamiglia Poe Bidau.