Line Webtoon Translate Beta

BOW→ inchino

what?→ Che cosa?

what if I played that recording for the family leader...→ Che cosa succederebbe se riproducessi la registrazione per il capo della famiglia...

neither of them knows.→ Nessuno di loro conosce il contatto.

that’s not a very nice thing to say. you’re the one who tried to deceive us first.→ non è una cosa molto bella da dire. sei tu stato il primo a cercare di ingannarci.

you really don’t get it, do you?→ non lo capisci, vero?

I brought them here.→ Li ho portati io qui.

how did you know?!→ come lo sapevate?

that’s right!→ sì!

you were no more than a pawn that the family leader used to obtain jahad’s princesses.→ non eri altro che una pedina usata dal capofamiglia per ottenere delle principesse di Jahad.

when will you accept the fact that you’ve been abandoned?→ quando accetterai di essere stata abbandonata?

...to make up for my past mistake!→ ...per rimediare al mio errore passato!

this is finally my chance...→ questa è finalmente la mia occasione...

shilial, lilial!→ Shilial, lilial!

DASH→ scatto

dock number 32.→ DOCK n.32.

he saw elbaba leave secretly on a floating carrier. lilial and shilial were with him...→ ha visto Elbaba partire in segreto su un vettore fluttuante. Lilial e sHiliale erano con lui...

we bought everything we needed, so let’s hurry back.→ Abbiamo acquistato tutto ciò di cui abbiamo bisogno, quindi torniamo IN FRETTA.

are you sure it’s a good idea to leave yuri alone?→ Sei sicuro che sia una buona idea lasciare Yuri da sola?

A HALLWAY WITHIN THE FLOATING CARRIER NEAR RAK, KHUN, AND BAM’S ROOM→ UN CORRIDOIO ALL' INTERNO DEL VETTORE GALLEGGIANTE VICINO ALLA STANZA DI RAK, KHUN E BAM