Line Webtoon Translate Beta

RAISE→ SOLLEVA

are you looking for your mother? has something happened to laura?!→ staTE cercando VOSTRA madre? è successo qualcosa a Laura?!

DAAASH→ SCATTO

mother! where are you?!→ Madre, dove SEI?

DASH→ SCATTO

EMPTY→ vuoto

then you can return to your family with your daughters. → allora potRete tornare con le vostre figlie alla famiglia.

you must be sick with frustration...→ devI essere FRUSTRATA...

MUNCH→ MASTICA

why were you assigned to watch the submarine?→ Perché sei stata Assegnata All' osservazione DEL sottomarino?

what’s that freak doing here?!→ Che cosa sta facendo quel mostro qui!

don’t lose it or let anyone else find out, bam.→ Non perderla o lasciare che altri la scoprano, bam.

it doesn’t want to come with me, so I’ll let you keep it for now.→ non vuole venire con me, quindi te la lascio tenere per il momento.

JEEZ!→ gesù!

anyway... I think we should keep an eye on elbaba.→ Comunque... penso che dovremmo tenere d'occhio Elbaba

WHISPER→ sussurra

SMIRK→ sorrisetto

STEP→ passo

STEP→ passo

...poe bidau still hasn’t sent us the location of the arena?→ ...che Poe Bidau non ci ha ancora inviato l'ubicazione dell' arena?