Line Webtoon Translate Beta

JEEZ!→ gesù!

anyway... I think we should keep an eye on elbaba.→ Comunque... penso che dovremmo tenere d'occhio Elbaba

WHISPER→ sussurra

SMIRK→ sorrisetto

STEP→ passo

STEP→ passo

...poe bidau still hasn’t sent us the location of the arena?→ ...che Poe Bidau non ci ha ancora inviato l'ubicazione dell' arena?

BRIEFING ROOM→ SALA BRieFING

RAK, KHUN, AND BAM`S ROOM→ Stanza di Rak, khunn e bam

...are you up to?→ ...stai tramando?

for real? get out of there→ Davvero? allora vieni via

"a real parent"...?→ "un vero genitore"...?

and maybe that’s why you think it’s okay to say horrible things like you wish you could kill your own child because they disappointed you! → e forse questo è il motivo per cui pensate che sia giusto dire cose orribili come desiderare di poter uccidere vostra figlia perché vi ha deluso!

that was very astute of you, lord traumerei.→ è stato molto astuto da parte sua , lord traumerei.

but he’ll only contact me if you run away from the showdown.→ LUI mi contatterà solo se fuggite dal confronto.

snap→ SCHIOCCO

clench→ S T R I N G E

if you ask me, it seems like a pretty good deal.→ secondo me, sembra un buon accordo.

step→ PASSO

step→ PASSO