Line Webtoon Translate Beta

step→ passo

step→ passo

b-but he was in his bed before bedtime!→ m-ma era nel sul letto pronto per andare a dormire!

smirk→ sorriso

dash→ dash

despite the danger...→ Nonostante il pericolo...

at times like this, there’s really only one thing to do.→ In momenti come questo, c'è davvero una sola cosa da fare.

wait, the book!→ aspetta, il libro!

...but one thing is certain. she really can recreate whatever shinsu she writes in that book.→ ...ma una cosa è certa. può davvero ricreare qualsiasi shinsu scriva in quel libro.

dip→ inclinazione

she seems to make up for that with the sheer number of attacks...→ sembra compensare con il numero totale di attacchi...

but they’re noticeably lacking in speed and accuracy.→ Ma la loro mancanza di velocità e precisione sono evidenti.

...to bring this story to an end.→ ...di portare a termine questa storia.

that four-eyed jerk is telling the truth!→ questa quattrocchi idiota sta dicendo la verità!

yuri vs. tiara→ yuri vs. tiara

m-mosquito!!!→ z-zanzara!!!

spear of doom.→ lancia della condanna.

you lied to me, mosquito!→ Mi avete mentito, moscerino!

that was close. I’m starting to run out of power to use for reinforcement.→ l' ultimo attacco c'è andato molto vicino. Mi sta cominciando a mancare l'energia per il rafforzamento.

...so I’ll go ahead and attack first this time.→ ...per cui attaccherò per primo questa volta.