Line Webtoon Translate Beta

I’m the intruder here...→ sono io l' intruso qui...

that didn’t hurt him at all?! mosquito!→ tutto questo non lo ha scalfito?! moscerino!

in the air around the battleship jamjam vs. matte→ in aria attorno alla nave da guerra Jamjam vs matte

I don’t want to be your family’s heir!→ Non voglio essere l'erede della vostra famiglia!

we’re in no position to refuse him simply because we feel like it.→ non siamo in grado di rifiutarlo per un nostro semplice capriccio.

really worth risking the safety of our whole family?→ Vale davvero la pena di rischiare la sicurezza di tutta la nostra famiglia per esso?

is our pride...→ il nostro orgoglio...

why did you appear in the tower in the first place?! you demon!→ in primo luogo Perché sei apparso nella torre?! demone!

lilial...→ Lilial...

I won’t allow you to marry him, shilial! no way!→ Non ti permetterò di sposarti con lui, shilial! Non esiste!

what do you say? you could do a lot worse for a wife than me.→ Che cosa ne pensi? potresti avere una moglie molto peggiore di me.

how could you fail to seize an opportunity like this?→ come hai potuto non cogliere un'opportunità come questa?

smirk→ sorriso

...a bit more like your daughter.→ ...un po' più simile a tua figlia.

you’re... the daughter of laura and I?→ tu sei... la figlia mia e di Laura?

rush→ corre

Then can I have everything?→ Posso quindi avere tutto?

kill those goddamn snakes...→ uccidi quei maledetti serpenti...

that’s... a lie...→ Questa è... una menzogna...

I told you.→ te l'ho detto.