Line Webtoon Translate Beta

jamjam just reported an intruder in the air around the hotel...→ Jambam ha appena riferito un intruso nell'aria attorno all'albergo...

the longer this drags on, the worse it is for outsiders like you.→ più a lungo durerà, peggio sarà per gli esterni come voi.

as impressive as that may be, I’m sure you realize that this kind of defense is pointless.→ Per quanto possa essere impressionante, sono certo che si renderà conto che questo tipo di difesa è inutile.

...that looks more like erosion than a boost, mosquito.→ ...sembra più un'erosione che un potenziamento, moscerino.

if you ask me...→ se me lo domandate...

look at that...→ wow...

...getting stronger!→ ...a diventare più forte!

boom→ boom

boooom→ booooom

bang→ bang

I have to keep...→ Devo continuare...

boom→ boom

crack→ crack

come on, stay strong.→ coraggio, sii forte.

bang→ bang

boom→ boom

it’s only a matter of time till they break through my shinsu barrier.→ E' solo questione di tempo prima che attraversino la barriera dello sinsu.

he must be boosting the dragonflies’ attack power as their anima!→ deve star rafforzarzando il potere d'attacco delle libellule come loro anima!

boom→ boom

boom→ boom