Line Webtoon Translate Beta

Haha! This one was real, eh?→ haha! yang ini beneran, ya?

Wow, congratulations to both of you, children! → wah, selamat untuk kalian berdua!

But we are in love, Mrs. Linnea, and we want to be together. → tapi kami jatuh cinta, nyonya linnea, dan kami ingin bersama.

To each other, woman!→ mereka, nona!

Well, yes, thank you.→ yah, terima kasih.

Errr…→ ehh...

You are our dear friend!→ kau adalah teman terbaik kami!

This won’t be easy, but I’m ready!→ meski tidak mudah, tapi aku akan siap!

Yes, let’s show everybody that we are the owners of our lives!→ ya, ayo beritahu semuanya bahwa kita adalah sejoli!

So let’s get married.→ Maukah kau menikah denganku.

You know that they won’t allow us to keep living like this…→ kau tahu mereka tidak akan membiarkan kita untuk terus hidup seperti ini...

My heart belongs to you, Óliver. And I don’t mind what others may think.→ cintaku milikmu, oliver. dan aku tidak peduli yang orang lain dipikirkan.

I adore working by your side, traveling with you, and seeing your face every day. → aku suka bekerja, denganmu dan melihat wajahmu setiap hari.

And I’ve wanted to shout it from the rooftops for a long time.→ dan aku ingin mengatakannya dengan lantang sejak lama.

Because… because I desperately love you, Fiorina. → karena... aku amat sangat mencintaimu, fiorina.

I won’t let them. → aku tidak bisa.

And we also made a pact to not let anybody know about us. → dan juga membuat perjanjian untuk merahasiankan hubungan kita.

Yes, we said that we have to be more assertive so we can pursue the good things in life. → ya, kita berjanji untuk lebih tegas agat dapat menggapai tujuan hidup.

We promised that we’d help each other to set boundaries, remember? → kita sudah berjanji akan saling membantu untuk menetapkan batasan, kan?

But it’s not! Why do people care about what others do?→ tapi tidak begitu! kenapa orang-orang memperdulikan urusan orang lain?