Line Webtoon Translate Beta

I could go to the kitchen and bring a b—→ Aku akan ke dapur dan membawakan b---

Maybe next time Mrs. Linnea will have more foresight and bring what she needs before suggesting we play a weird game.→ Lain kali Nyonya Linnea akan lebih bijak dan menyiapkan barang yang dibutuhkan sebelum mengusulkan memaikan permainan aneh.

Never mind. Mister Manrique hasn’t anything in his bag that we can use.→ Sudahlah. Tuan Manrique punya barang yang kita butuhkan di tasnya.

I went swimming in the river and forgot to take it out of the bag.→ Aku tadi berenang di sungai dan lupa mengeluarkannya.

Why are you carrying a towel? It smells so bad!→ Kenapa kau membawa handuk? Baunya tidak enak!

Do you have a bottle in your bag?→ Apa kau punya botol dalam tasmu?

This is impossible! → tidak mungkin!

Really?! Mister Manrique, you’re spinning it too softly!→ Apa?! Tuan Manrique, kau memutarnya terlalu pelan!

I really like this game.→ Aku sangat menyukai permainan ini.

This is extremely puerile and exciting at the same time.→ Ini sangat kekanak-kanakan tapi juga menarik.

A kiss on the cheek, or are we talking about something more serious?→ cium di pipi, atau sesuatu yang lebih serius?

Since we don’t have a bottle, we’ll use this pencil.→ Karena kita tidak punya botol, kita gunakan pensil saja.

We place a bottle on the floor and form a circle. → Kita letakkan botol di lantai, dan duduk melingkar.

Alright, it’s called “the spinning bottle”. → namanya "the spinning bottle".

Yes, please, let’s try it.→ Ya, mari kita coba.

What a great idea, Fiorina! I hadn’t thought of that!! → Ide yang bagus, Florina! Aku tidak memikirkannya!!

But there’s a new fashionable game among young people, and we’ve never played it. → Namun ada sebuah permainan kekinian yang menjadi tren di kalangan anak muda, dan kit tidak pernah memainkannya.

Mister Pauakume has invited us all to a party. → Tuan PAUAKUME mengundang kita semua untuk datang ke pesta.

Always.→ Tentu.

I have a plan to get them physically closer to each other.→ Aku punya rencana untuk membuat mereka menjadi lebih dekat.