Line Webtoon Translate Beta

Don’t you see that we’re perfect for each other? → Bukankah kita sempurna untuk satu sama lain?

It will be better if you forget me. → Akan lebih baik jika kau melupakanku.

No. You can find someone who has money and a regular job. → Kau bisa memilih pria lain yang mapan dan memiliki pekerjaan tetap.

And I’ll choose all the titles, as you promised.→ Lalu aku akan memilih semua judul, seperti yang kau janjikan

Your ideas are what matters. I’ll transcribe them, and together we’ll create a hundred novels full of romance and adventure.→ Ide-idemu adalah yang terpenting. Aku akan menuliskan ide-idemu, dan kita akan menciptakan seratus novel yang penuh dengan romansa dan petualangan.

And if you can’t write again, you’ll still be a writer. → Dan apabila kau tidak bisa menulis lagi, kau tetap seorang penulis.

And as for your right hand... Give it time to heal. → Dan tangan kananm... biarkan waktu yang mengobatinya.

And if your injuries leave scars, you’ll look even more interesting. → Dan jika terdapat bekas luka, Kau akan terlihat semakin menawan.

But, despite the wounds, your lovely face is still there. → Meskipun ditutupi oleh banyak luka, wajahmu tetap taampan.

Actually, yes. → Ada benarnya juga, sih.

Of course n— → Tentu tid....

Do you think it was your beauty that interested me?→ Kau kira aku tertarik karena wajahmu?

Doctors don’t know if my problem will be permanent. And I won’t force you to be stuck with a crippled man with a scarred face! → Dokter tidak tahu apakah kondisiku akan menjadi permanen. Dan aku tidak akan memaksamu untuk terikat dengan pria lumpuh dan memiliki luka di wajahnya!

But, Adara, I can’t write. Do you understand that? → Tapi, Adara, aku tidak bisa menulis. Kau tahu kan?

No, what I felt remains intact! → Tidak, Perasaanku masih sama!

What changed? Your feelings? → Apa yang berubah? Perasaanmu?

But everything changed when the accident happened. → Namun semuanya berubah ketika kecelakaan itu terjadi.

Besides, I left believing that you’d say yes when I returned. → Salain itu, aku percaya kau akan menerima lamaranku ketika aku kembali.

Don’t feel guilty, you just needed more time. → Jangan merasa bersalah, Kau hanya membutuhkan sedikit waktu.

I could have been by your side.→ Aku akan berada di sisimu.