Line Webtoon Translate Beta

I know, they won’t allow us to keep living and working together, they would think it was inappropriate!→ aku tahu, mereka tidak akan membiarkan kita hidup dan bekerja bersama, mereka akan berpikir itu tidak pantas!

And, if my mother found out, she’d probably force me to leave this house.→ jika ibu tahu, dia mungkin akan memaksaku pergi dari sini.

Exactly! And I’ve told her so many times that that’s the only thing that I care about! She’ll think that I’ve been lying. → benar! dan aku sudah berulang kali bilang kalau itu tujuanku! dia akan mengira aku telah membohonginya!

She’d say we’re not being serious about our careers!→ dia akan mengatakan bahwa kita mempermainkan karir kita!

Have you noticed it too?! → kau juga menyadarinya?

Really, I’m about to give up, I’ll never be able to pair those two!→ sungguh, aku ingin menyerah, aku tidak bisa membuat mereka bersama!

Well, you can’t blame me. I’m out of ideas. → yah, jangan salahkan aku. aku sudah kehabisan ide.

Did I just see you pretending to faint?→ apa yang barusan aku lihat, kau berpura-pura pingsan?

Haha, you look exhausted. → haha, kau tampak lelah.

Holy cow, they’re killing me! What’s wrong with these people?!→ Astaga, mereka membuatku takut saja! kenapa sih orang-orang ini?

Bye, Mister Galcerán!→ dah, tuan galceran!

No, thank you, I’m totally recovered. I’ll go drink some water, don’t worry! → tidak, terima kasih, aku sudah sangat baik sekarang. aku akan pergi untuk minum, jangan khawatir!

Wait, you should rest for a moment! I’ll send for the doctor.→ tunggu, kau harus istirahat sebentar! aku akan panggil dokter.

Alright… Great, thank you. → Iya... terima kasih, baik sekali dirimu.

But you can be sure that I respect Fiorina, and I’ll do whatever is necessary to safeguard her honor.→ tapi kau bisa percaya bahwa aku menghormati fiorina, dan aku akan melakukan apa pun untuk menjaga kehormatannya.

Mrs. Linnea, I’m so sorry if you think I’ve behaved improperly with her. I never meant to make you uncomfortable. → nyonya linnea, maafkan aku jika menurutmu aku telah bertindak tidak sopan terhadapnya, aku berniat membuatmu tidak nyaman.

N-No, I mean that you— !→ bu-bukan, maksudku kau...!

That I should step back? → haruskah aku mundur?

Do you mean that… she and I are too… close? → apa maksudmu... fiorina dan aku... terlalu dekat?

Are you going to do something about that?→ apa kau akan mengabulkan permintaanku?