Line Webtoon Translate Beta

Sure, but the main character… Don’t you think that his motivations are illogical? They don’t make sense to me.→ mungkin saja, tapi karakter utamanya... tidakkah menurutmu motivasi dia tidak logis? tidak masuk akal bagiku.

Maybe that’s the intention. Or maybe you just don’t understand that kind of literature.→ mungkin itulah tujuannya. atau mungkin kau tidak mengerti karya sastra yang seperti itu.

Yes, but the plot is a bit weird, isn’t it? Nothing happens and I’m not sure what the story is about.→ Itu benar, tapi plotnya agak aneh. kurang menarik dan aku tidak yakin ceritanya tentang apa.

An author can try different techniques in each novel, as you know.→ Kau tahu kan, penulis setidaknya mencoba teknik yang berbeda di setiap novel.

Well, there’s nothing wrong with exploring new styles. → Tidak ada salahnya mengeksplorasi gaya baru.

“Lonely”… it seems to belong to a different author.→ "Lonely"... sepertinya ditulis oleh penulis lain.

“Miss Cabbott”, “Lady Truthful” and “Superstition” are different from each other, but they are each good in their own style. → “Miss Cabbott”, “Lady Truthful” dan “Superstition” jelas berbeda, dan punya gayanya masing-masing.

No, no, but it needs some work, in my opinion. → Tidak seperti itu, hanya saja beberapa perbaikan, menurutku.

I know, sorry, haha… But you insisted that I tell you everything I’d change.→ Ya, aku tahu, maaf, haha... tapi kau bersikeras dan ingin tahu apa saja yang kuubah.

Oh, yes, but while I was noting down my suggestions… I realized it’s not for me to tell your mother how to write, and I stopped. → Ya, tapi saat aku mencatat pendapatku... aku sadar, bukan hakku untuk memberi tahu ibumu bagaimana menulis. jadi aku berhenti.

Really? I’m so glad to hear that. But, wait, weren’t you reading “Lonely”?→ Benarkah? syukurlah kalau begitu. S-sebentar, bukankah kau sedang membaca "lonely"?

Alright, then I’m going back to “Superstition”. I’m loving it.→ baiklah, kalau begitu aku mau kembali membaca "Superstition". aku sangat menyukainya.

I can’t wait to see the book printed.→ Aku sangat tidak sabar menunggu buku itu terbit.

I’m not sure I deserve that, but it would be an honor! I never dreamt that my name would be in a novel by Claudia Augusta. → aku tidak tahu apakah aku pantas atau tidak, tentunya itu adalah suatu kehormatan! aku tidak pernah membayangkan namaku akan muncul di novel claudia augusta.

Your suggestions about “Miss Cabbott and the Doctor” were really useful, Mrs. Linnea. I’ll make sure your name appears in the book if it ends up being published.→ saranmu tentang "Miss cabbot and the doktor" sangat membantu, nyonya linnea. Ku pastikan namamu muncul di dalam buku jika itu diterbitkan.

I’m having a lot of fun, Mister Manrique. Thank you for letting me read your mother’s unfinished projects.→ aku sangat menyukainya, tuan manrique. terima kasih telah mengizinkanku membaca proyek ibumu yang belum selesai.

Ahhh, you’re the colleague I didn’t know I needed.→ Ohh, kau, rekan kerja yang tidak kusangka aku butuhkan.

I’m back. Our brains need a cup of hot cocoa to keep working.→ aku datang. kita perlu coklelat panas agar otak bekerja lebih sempurna.

Chapter 83 >>> Not as good <<<→ bagian 83 >>> Tidak sehebat itu <<<

You know I don’t! → Kau tahu kan aku tidak punya!