Line Webtoon Translate Beta

When two people are that close, friendship can inadvertently become something else. → ketika dua insan begitu dekat, persahabatan dengan mudah berubah menjadi sesuatu yang lain.

Fiorina… my sweet pupil… she might be developing… feelings, for you… → fiorina... anak yang manis.. dia mungkin memiliki perasaan... untukmu...

You have so much life ahead of you, Mrs. Linnea!!!→ Kau masih begitu muda, nyonya linnea!!

If these are my last moments, I’d like to tell you something that is hurting my heart. → jika ini momen terakhirku, akan kuberitahu sesuatu yang menyakiti hatiku.

Mister… Mister Galcerán, listen closely to someone who may be facing her death. → tu-tuan galceran, dengarkan permintaan seseorang yang sepertinya sedang menghadapi kematiannya.

Mrs. Linnea! What is it?!→ nyonya linnea! kenapa?

Oh! Oh, everything is blurry!→ oh! oh, pandanganku jadi kabur!

Haha… yeah…→ haha...kau benar...

Don’t worry, we’d never do such a thing!→ jangan khawatir, kami tidak akan melakukan hal seperti itu!

Hahaha! You got me, Mrs. Linnea! I thought you were serious for a second, hahaha!→ hahaha! aku hampir tertipu, nyonya linnea! awalnya kupikir kau serius, hahaha!

Painting each other with no clothes on really makes sense!→ melukis di tubuh masing-masing tanpa busana benar- benar masuk akal!

Yes, since you and Fiorina are professionals, nudity is only art for you. → ya, karena kau dan fiorina seniman profesional, bahkan telanjang adalah seni bagi kalian.

You were my only ... friend...→ kaulah satu-satunya ... temanku...

It is time to say farewell.→ ini waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal.

Yes, now that you mention it. → Ya, sekarang karena kamu memgatakannya...

I notice that I’ve been somewhat aggressive lately. → Kurasa, Aku agak agresif belakangan ini

Shh...I’m trying to meditate. → Sst...aku berusaha untuk meditasi

Hey, Bob? → Hai, Bob?

But since saying it out loud would bring nothing but trouble, I’ll keep it to myself.→ mengatakannya secara langsung tidak akan menghasilkan apa-apa kecuali masalah, aku akan menyimpannya sendiri.

I think it should be pretty obvious by now, at least to you, Adara.→ Seharusnya itu sudah cukup jelas sekarang, setidaknya bagimu, adara.