Line Webtoon Translate Beta

This is waaaaar!→ این یه جنگهههه!

Because this...→ چون این....

I only hope you can swim. → فقط امیدوارم که بتونی شنا کنی.

I'm... I'm so sorry, Mister Manriq–→ من.... من خیلی معذرت میخوام، آقای مانریک—

Oh, no. → اوه، نه.

How... could you...?→ چطوری... تونستی...؟

fwoosh!!→ فیششش!!!

And don't call me Adara!!→ و منو آدارا صدا نکن!!

I'm soaked to the skin because of you! → من خیس آب شدم بخاطر تو!

Are you alright, Adara?→ حالت خوبه، آدارا؟

splash!!!→ شپلق!!!

No, thank you. You'll ruin your cloth–→ نه، ممنون. لباستون خراب می—

Let me help you. Hold on to me.→ بذارید کمکتون کنم. به من تکیه بدید.

Oops! → اوا!

Why?→ چرا؟

Ow!→ آخ!

It has to be in this particular area of the riv– ? → باید حتما توی این منطقه خاص رود—؟

I just want to enjoy the water as well.→ من فقط میخوام از آب لذت ببرم همین.

I myself have two of them. → خودم هم دوتا ازش دارم.

I've seen legs before, don't worry. → من قبلا پا دیدم، نگران نباشید.