Line Webtoon Translate Beta

And don't look at me, I'm not presentable!→ و بهم نگاهم نکنید، ظاهرم مناسب نیست!

No, don't! → نه، نکنید!

Wait for me, I'll join you!→ برای منم صبر کنید، الان بهتون ملحق میشم!

I didn't want to miss the picnic and I saw you from afar. → نمیخواستم پیکنیک رو از دست بدم و شمارو از دور دیدم.

Ah, there you are! → آه، ایناهاشید!

What are you doing here?→ اینجا چیکار میکنی؟

Drop my things at once!! → همه ی وسایلمو بنداز!!

I know you are here!→ میدونم شما اینجا هستین!

It's Bertrán, don't be scared! → برترن هستم، نترسید!

What the heck?→ وات د فاک؟

Mrs. Linnea!→ خانم لینا!

Hehehe!→ هیهیهیهی!

chaf!→ شولوپ!

chaf!→ شلپ!

Dang, how can art be so boring?→ هوف، چجوری هنر میتونه انقدر حوصله سر بر باشه؟

Alright.→ باشه.

Don't mind me, I'm going for a walk.→ به من توجه نکنید، میرم قدم بزنم.

yaaawn!→ خمیازههههه!

There are beautiful trees and plants to draw before lunch.→ اونها درخت ها و گیاه های زیبایی برای نقاشی کشیدن قبل از نهار هستن.

Let's sit here, shall we? → بیاید بشینیم، موافقید؟