Line Webtoon Translate Beta

yaaawn!→ aaanooo!

There are beautiful trees and plants to draw before lunch.→ Před obědem jsou krásné stromy a rostliny, které si můžete nakreslit.

Let's sit here, shall we? → Posaďme se tady, ano?

Thank you so much, Mister Galcerán, you are always so thoughtful.→ Děkuji mnohokrát, pane Galceráne, jste vždy tak pozorný.

I do. → Ano.

Anyway, I hope you feel among friends here. → Každopádně doufám, že se tu cítíte mezi přáteli.

I'm sorry to hear that. → To mě mrzí.

Unfortunately, they all live abroad.→ Bohužel všichni žijí v zahraničí.

My old friends... hm... live too far from here. → Moji staří přátelé... hm... bydlí příliš daleko odsud.

Oh, thank you, but I'm afraid that would be impossible, haha. → Oh, děkuji, ale obávám se, že by to nebylo možné, haha.

They are welcome if they wish to pay you a visit. → Jsou vítáni, pokud vás chtějí navštívit.

And you? Do you have many friends? → A vy? Máte mnoho přátel?

I find that hard to believe, she's so lovely and kind. → Je těžké tomu uvěřit, je tak milá a laskavá.

Her life has been quite lonely so far.→ Její život byl doposud docela osamělý.

Absolutely! Fiorina loves Master Giordano's lessons and I'm glad she has new friends. → Absolutně! Fiorina miluje lekce mistra Giordana a jsem ráda, že má nové přátele.

Mrs. Linnea, are you and Fiorina enjoying your time with us?→ Paní Linneová, užíváte si s Fiorinou čas s námi?

Certainly!→ Jistě!

What a splendid day for a picnic!→ Jaký skvělý den na piknik!

Chapter 18 >>> Dangerous waters <<<→ Kapitola 18 >>> Nebezpečné Vody <<<

She had bought croissants for Bertrán?→ Koupila croissanty pro Bertrána?