Line Webtoon Translate Beta

I'll see you later.→ Uvidíme se později.

I won it in a fair bet, how could I not like it? → Vyhrála jsem to ve férové ​​sázce, jak by se mi to mohlo nelíbit?

You don't have to wear it if you don't actually like it, though.→ Nemusíte to nosit, pokud se vám to ve skutečnosti nelíbí.

I'm glad you're wearing the hat I gave you. → Jsem rád, že nosíte klobouk, který jsem vám dal.

Anyway, have fun. → Stejně, bavte se.

Tsk! Nobody respects me in this house.→ Tsk! Nikdo mě v tomto domě nerespektuje.

I'm afraid Fiorina and your cousin ate the last ones at breakfast... several hours ago.→ Obávám se, že Fiorina a tvůj bratranec jedli poslední u snídaně... před několika hodinami.

I need a cup of coffee and a pair of croissants first.→ Nejprve potřebuji šálek kávy a pár croissantů.

I can't think of anything right now. → Teď mě nic nenapadá.

I'm going to do some errands, do you need anything?→ Jdu udělat nějaké pochůzky, potřebujete něco?

It's eleven in the morning, Mister Manrique. → Je jedenáct dopoledne, pane Manrique.

Isn't it too early to go outside, Mrs. Linnea?→ Není příliš brzo jít ven, paní Linneová?

Why is everybody already up? → Proč už jsou všichni vzhůru?

Chapter 17: >>> Stolen <<<→ Kapitola 17 >>> Ukradený <<<

Your heart might be stone cold, Mrs. Linnea, but your hands are definitely not.→ Vaše srdce může být chladné jako kámen, paní Linneová, ale vaše ruce rozhodně ne.

I should get going.→ Měl bych jít.

Sorry, haha! → Promiňte, haha!

!→ !

But this is really nice.→ Ale tohle je opravdu pěkné.

No, I’m better now, thank you.→ Ne, už je mi lépe, děkuji.