Line Webtoon Translate Beta

“I want you to persuade Fiorina that SHE HAS NO TALENT.” → "Quero que convença a Fiorina de que ela não tem talento."

Chapter 30 >>> Only one job <<<→ Apenas Um Trabalho

“Mrs. Linnea, contrary to what you tell me in your reports, my daughter doesn’t seem romantically interested in Mister Galcerán yet. Do you still want to collect your reward?” → "Sra. Linnea, ao contrário do que me diz nos seus relatórios, a minha filha ainda não parece romanticamente interessada no Sr. Galcerán. Ainda quer receber a sua recompensa?"

Chapter 29 >>> Out of line <<<→ Capítulo 29 Fora dos Limites

It was nice meeting you!→ Foi um prazer conhecê-la!

I’ll see you in the morning if I make it! → Vemo-nos de manhã se me safar!

Good night! → Boa noite!

It’s not necessary that we both die.→ Não é necessário que ambos morramos.

One of us may be carrying it right now.→ Um de nós pode estar com ela agora.

That beast could be anywhere now!!→ Aquela besta pode estar em qualquer lugar agora!

I told you not to lose sight of it! → Disse-lhe para não o perder de vista!

W-Where is it?!→ Onde está?

It’s gone!!→ Desapareceu!

Uh?→ Hã?

Instead of talking nonsense, you could take care of our friend the spider.→ Em vez de dizer disparates, podia cuidar da nossa amiga, a aranha.

You can’t stop joking, can you, Mister Manrique? → Não consegue parar de brincar, pois não, Sr. Manrique?

You always say the right things when you are Adara.→ Diz sempre as coisas certas quando é a Adara.

On the contrary… → Pelo contrário...

Did I say something out of line?→ Disse alguma coisa anormal?

I am Mrs. Linnea! And I always show my true self. → Sou a Sra. Linnea! E eu mostro sempre o meu verdadeiro eu.