Line Webtoon Translate Beta

Sometimes you forget you are Mrs. Linnea and you show your true self.→ Às vezes, esquecesse-se que é a Sra. Linnea e mostra o seu verdadeiro eu.

What?→ O que foi?

Haha, I love it when Adara shows up.→ Ahah! Adoro quando a Adara aparece.

I promise that everything is alright.→ Prometo que está tudo bem.

You’re not an idiot and I’m not mad at all. → Não é idiota e eu não estou nada zangada.

I was worried you were mad at me because I’m an idiot.→ Estava preocupado que estivesse zangada comigo porque sou idiota.

Thank you. → Obrigado.

Let’s forget the whole thing!→ Vamos esquecer tudo!

It’s understandable that you were suspicious. → É compreensível que suspeitasse.

You don’t have to apologize, Mister Manrique! → Não precisa se desculpar, Sr. Manrique!

I shouldn’t have distrusted you.→ Não devia ter desconfiado de si.

I saw you in that tavern and I told Óliver. → Vi-a naquela taberna e contei ao Óliver.

Sorry? For what?→ Desculpa? De quê?

Also, I’d like to take this opportunity to say sorry.→ Também gostaria de aproveitar esta oportunidade para pedir desculpa.

Haha! → Ahah!

I prefer not to imagine that, thank you.→ Prefiro não imaginar isso, obrigada.

Imagine the theories people would make about us!→ Imagina as teorias que as pessoas fariam sobre nós!

“Died in unclear circumstances and in the company of a lady in her nightgown.” → "Morreu em circunstâncias pouco claras e na companhia de uma senhora com a camisa de noite."

I wouldn’t mind, myself. → Eu não me importaria.

Pft! I never imagined my last day like this.→ Nunca imaginei o meu último dia assim.