Line Webtoon Translate Beta

...you'll regret it.→ ...เธอจะต้อง เสียใจที่ทำ แบบนี้

both, you could say.→ ก็ใช่ ทั้งคู่นั่นแหละ

was it you who opened that passage this time? or did you devour the one who opened it seven years ago?→ ครั้งนี้เธอเป็นคน เปิดประตูงั้นเหรอ? หรือเธอกินคนที่เปิดประตู เมื่อเจ็ดปีก่อนเข้าไป กันแน่?

you weren't exactly like this when I last saw you with siera.→ ครั้งสุดท้ายที่เห็นเธอ อยู่กับเซย์ร่า เธอไม่ได้ เป็นแบบนี้เลยนี่

on top of being invisible, she's immune to attacks from those who can't see her. gandharva used his transcendental on her, but it was useless.→ นอกจากคนอื่นจะมองไม่เห็นแล้ว ยังโจมตีเธอไม่ได้ด้วย กันดาร์วะเคยใช้พลังเหนือธรรมชาติ ใส่เธอแล้วแต่ก็ไม่ได้ผลเลย

ms. laila, looks like you and I are the only ones who can perceive asha.→ คุณไลล่า ดูเหมือนจะมีแค่เราที่ รู้สึกถึงอาช่าได้ค่ะ

...so I arrived here in no time.→ ...ไม่นานก็มาถึงแล้ว

thanks to time being frozen, there were no tarakas getting in my way as I passed through the abyss...→ ดีที่เวลาหยุดเดิน เลยไม่มีพวกทาระกะมาขวาง ระหว่างผ่านหุบเหว มาที่นี่...

and that's exactly what he did without even thinking twice. I guess he thought there would be no harm in doing so.→ และหมอนั่นก็ใช้มัน แบบไม่ลังเลเลยสักนิด คงคิดว่าไม่มีอะไรจะเสีย แล้วล่ะมั้ง

...and suggested he should use the crescent gate to get to antarctica.→ ...ให้ใช้ประตูจันทร์เสี้ยว เพื่อไปยังขั้วโลก

I told him we were running out of time...→ ฉันบอกไปว่าเรา ไม่มีเวลาแล้ว...

he could move freely but not perceive me, so I took advantage of him.→ หมอนั่นยังเคลื่อนไหวได้ แต่มองไม่เห็นฉัน ฉันเลยใช้ประโยชน์ จากมันนิดหน่อย

bingo.→ ถูกต้อง

don't tell me you manipulated that garuda...→ อย่าบอกนะว่าเธอ หลอกการูด้านั่น...

...you showed up a lot sooner than I expected.→ ...โผล่มาเร็วกว่า ที่คิดนะ

season 3 episode 363 The Snake King (25)→ ภาค 3 ตอนที่ 363 ราชาอสรพิษ (25)

she's here!!→ เธออยู่นั่น!!

I think he took you for an enemy and attacked you, but we might find a way if we can communicate--→ เขาน่าจะคิดว่าคุณ เป็นศัตรูก็เลยโจมตีมา แต่ถ้าเราหาทางสื่อสาร กันได้--

I know that rakshasa, and I can tell you that he's definitely more powerful than asha.→ ฉันรู้จักรากษสนั่น รับประกันได้เลยว่าเขาแข็งแกร่ง กว่าอาช่ามากค่ะ

we got someone else who's free to move through the frozen time.→ ยังมีคนที่สามารถ เคลื่อนไหวได้ในตอนที่ เวลาหยุดเดินอยู่อีก