Line Webtoon Translate Beta

anyone who falls into that lake is supposed to drop to the city below... not that it's gonna kill me--→ ปกติแล้วคนที่ตกลงไปในทะเลสาบ ก็จะตกลงไปยังเมืองข้างล่าง... ถ้างั้นเราก็คงไม่ถึงตาย--

would I be able to find him if I jumped in there?→ ถ้าเรากระโดดลงไป จะหาเขาเจอได้รึเปล่านะ?

the lake of reflection... so that's where agni disappeared...→ ทะเลสาบแห่งภาพสะท้อน... อัคนีหายตัวไปตรงนั้น

but ms. teo must've left thinking they'd fill in for her...→ แต่คุณทีโอก็คงจะยอมไป เพราะคิดว่าตัวแทนจะ ทำหน้าที่แทนได้นั่นแหละ...

who knows... they seemed out of it after receiving the notice...→ ไม่รู้สิ...พอได้รับ เอกสารแจ้งแล้วก็ ทำตัวแปลกๆ...

what about the priest candidate?→ แล้วตัวแทนนักบวช คนอื่นๆล่ะ?

it was, but ms. teo isn't here...→ ก็ใช่ แต่คุณทีโอ ไม่อยู่น่ะสิ...

wasn't the barrier restored recently?→ บาเรียมันฟื้นฟู กลับมาแล้ว ไม่ใช่เหรอ?

that attack just now would've been nothing had the chaos barrier functioned normally...→ ถ้าบาเรียแห่งกลียุค ทำงานได้ตามปกติละก็ การโจมตีเมื่อกี้ก็คง ไม่ใช่เรื่องใหญ่...

season 3 episode 370 Someone's Universe (2)→ ภาค 3 ตอนที่ 370 จักรวาลของใครสักคน (2)

will have a place in the new universe.→ ที่จะได้ไปอยู่ใน จักรวาลใหม่

...only the gods who cooperate with her...→ ...มีเพียงเทพที่ร่วมมือ กับเธอเท่านั้น...

and...→ และ...

her will is to end this universe and create a new one.→ เป้าหมายของเธอ คือทำลายจักรวาลนี้ เพื่อสร้างจักรวาลใหม่ ขึ้นมา

didn't indra tell you about that?→ อินดราไม่ได้บอก นายเหรอ?

but god brahma's plan has changed.→ แต่แผนของเทพบราห์มา เปลี่ยนไปแล้ว

...only when other options aren't being considered.→ ...ก็ต่อเมื่อพวกเรา ไม่มีทางเลือกอื่นเท่านั้น

this universe is the greater purpose...→ จักรวาลคือสิ่ง ที่ยิ่งใหญ่...

but things are different now.→ แต่ตอนนี้ เรื่องมันเปลี่ยนไป แล้ว

of course I know.→ ต้องรู้อยู่แล้ว