Line Webtoon Translate Beta

OH, AND...→ О, И...

I’M AT THE PARK. I’LL BE THERE SOON.→ Я В ПАРКЕ. СКОРО ПРИДУ.

OK. HURRY. EVERYONE’S WAITING FOR YOU.→ ОК. ПОТОРОПИСЬ. ВСЕ ТЕБЯ ЖДУТ.

GRR...→ ХМ...

HELLO?→ АЛЛО?

RIVER! WHERE ARE YOU? WHY AREN’T YOU HOME YET?→ РИВЕР! ГДЕ ТЫ? ПОЧЕМУ ЕЩЁ НЕ ДОМА?

TOGEUN→ ТОДЖУН

MAYBE THE TEACHER GRADED IT WRONG, OR THE SCANTRON MACHINE IS BROKEN...→ МОЖЕТ УЧИТЕЛЬ НЕПРАВИЛЬНО ПРОВЕРИЛ, ИЛИ СКАНЕР СЛОМАЛСЯ...

DID ALL OF MY “MAYBE” ANSWERS END UP BEING WRONG? → НЕУЖЕЛИ ВСЕ МОИ НЕУВЕРЕННЫЕ ОТВЕТЫ ОКАЗАЛИСЬ НЕВЕРНЫМИ?

I THOUGHT IT COULD GO UP, BUT NOT DOWN.→ ДУМАЛ БАЛЛ СТАНЕТ ЛУЧШЕ, А НЕ ХУЖЕ.

I’M SURE IT’S GRADED VERY ACCURATELY..→ ВИДИМО ОЦЕНИВАЛИ ОЧЕНЬ СТРОГО...

IT WAS TWO POINTS LOWER THAN WHEN I CHECKED MY ANSWERS.→ НА ДВА БАЛЛА МЕНЬШЕ ЧЕМ Я ОЖИДАЛ, КОГДА ПРОВЕРЯЛ ОТВЕТЫ.

BUT MINE DROPPED.→ А МОЙ БАЛЛ УПАЛ.

I WAS TOLD THAT EVERYONE’S GPA SHOULD GO UP SINCE THE TEST WAS RELATIVELY EASY THIS TIME,→ МНЕ ГОВОРИЛИ, ЧТО У ВСЕХ СРЕДНИЙ БАЛЛ ДОЛЖЕН ВОЗРАСТИ, ВЕДЬ ТЕСТ БЫЛ ДОВОЛЬНО ПРОСТЫМ В ЭТОТ РАЗ.

WENT DOWN...→ СТАЛИ ХУЖЕ...

MY GRADES→ МОИ ОЦЕНКИ

REPORT CARD→ ТАБЕЛЬ УСПЕВАЕМОСТИ

GRR!→ ГХХ!

HUH? UH...→ А? ОЙ...

PUFF-→ ПФФ-