Line Webtoon Translate Beta

WHERE DID THEY GO?→ КУДА ОНИ ПОДЕВАЛИСЬ?

HUH? WHY IS NO ONE HERE?→ А? ПОЧЕМУ НИКОГО НЕТ?

GOSH, IT’S SO HOT OUTSIDE-→ БОЖЕ, НА УЛИЦЕ ТАК ЖАРКО-

WE’RE BACK.→ МЫ ВЕРНУЛИСЬ.

EPISODE 37. I CAN’T UNDERSTAND YOU→ ЭПИЗОД 37. Я ТЕБЯ НЕ ПОНИМАЮ.

AND REALIZE THAT’S WHAT EVERYONE DOES.→ И ОСОЗНАЁШЬ, ЧТО ОСТАЛЬНЫЕ ДЕЛАЮТ ТОЖЕ САМОЕ.

YOU LOOK AROUND→ ТЫ СМОТРИШЬ ВОКРУГ

BUT AFTER YOU BECAME A SENIOR IN HIGH SCHOOL,→ НО СТАВ СТАРШЕКЛАСС- НИКОМ,

TO MAKE YOU FEEL THAT YOU’RE AHEAD OF OTHERS.→ ЧТОБЫ ДАТЬ ТЕБЕ ПОЧУВСТВОВАТЬ ПРЕВОСХОДСТВО НАД ДРУГИМИ.

THOSE COMPLIMENTS ARE ENOUGH→ ЭТИХ КОМПЛИМЕНТОВ ДОСТАТОЧНО,

WHEN YOU’RE YOUNGER,→ КОГДА ТЫ МЛАДШЕ,

THAT’S ALL.→ НА ЭТОМ ВСЁ.

BUT...→ НО...

LOLOLOL→ ПХА-ХА-ХА!

RIVER, YOU’RE HANDSOME AND YOU GET GOOD GRADES-♪→ РИВЕР, ТЫ ТАКОЙ КРАСАВЧИК И У ТЕБЯ ХОРОШИЕ ОЦЕНКИ-♪

WHAT IS UP WITH YOU TODAY?→ ДА ЧТО С ТОБОЙ СЕГОДНЯ?

SOMEWHAT LIKE ME...→ ПОХОЖ НА МЕНЯ...

I THINK YOU’RE-→ ДУМАЮ ТЫ-

...YOU’RE SCARING ME EVEN MORE...→ ...ТЕПЕРЬ ТЫ ПУГАЕШЬ МЕНЯ ЕЩЁ БОЛЬШЕ...

I’VE BEEN LONELY THESE DAYS.→ ПРОСТО МНЕ ОДИНОКО В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ.