Line Webtoon Translate Beta

SORRY.→ ПРОСТИ.

DON’T SCARE ME LIKE THAT.→ НЕ ПУГАЙ МЕНЯ ТАК.

THANK YOU...→ СПАСИБО...

THIS FEELS LIKE A DATE.→ МЫ БУДТО НА СВИДАНИИ.

HERE.→ ВОТ.

WELL... YEA, I GUESS.→ М...ДА, НАВЕРНОЕ.

IF WE’RE NOT HERE WHEN THEY GET BACK, THEY’LL BE HAPPY THAT THEY CAN EAT ALL OUR ICE CREAM.→ ЕСЛИ НАС ТУТ НЕ БУДЕТ, ОНИ БУДУТ ТОЛЬКО РАДЫ СЪЕСТЬ ВСЁ МОРОЖЕНОЕ.

WHAT? WHAT ABOUT THEM?→ А ЧТО НАСЧЕТ НИХ?

SHALL WE GET OUT OF HERE, TOO?→ МОЖЕТ НАМ ТОЖЕ ПОЙТИ?

SHEESH... THOSE BRATS...→ ОХ...ЭТИ СОРВАНЦЫ...

WHAT? TOGEUNY?→ ЧТО? ТОДЖУНИ?

NOW TOGEUNY IS REALLY MAD! LET’S GET OUT OF HERE!→ ТЕПЕРЬ ТОЧНО ЗЛИТЬСЯ! БЕЖИМ!

GO! BOTH OF YOU!→ ИДИТЕ! ОБА!

WHAT? WHY IS THIS MY FAULT?→ ЧЕВОСЬ? А В ЧЁМ МОЯ ВИНА?

I WASN’T TALKING TO YOU!→ НЕ С ТОБОЙ ГОВОРЮ!

OF COURSE!→ КОНЕЧНО!

NOW TOGEUN IS MAD BECAUSE OF YOU! YOU CAN GO BY YOURSELF!→ ТЕПЕРЬ ТОДЖУН ЗЛИТСЯ ИЗ-ЗА ТЕБЯ! ТОПАЙ САМ!

THAT YOUR GRADES WENT UP?→ ЧТО ОЦЕНКИ УЛУЧШИЛИСЬ?

ARE YOU HAPPY?→ СЧАСТЛИВЫ?

HEY! ARE YOU BRAGGING BECAUSE YOUR GRADES WENT UP?→ ЭЙ! ВЫ ТАМ СПЛЕТНИЧАЕТЕ О СВОЕЙ КРУТОЙ УСПЕВАЕМОСТИ?