Line Webtoon Translate Beta

he took more lives than you did, yet one strike was enough to kill and unsummon him.→ il a pris plus de vies que toi, mais un seul coup a suffi à le tuer et à le désinvoquer.

to set the record straight for you... even chandra was killed by it.→ Pour remettre les pendules à l'heure... même Chandra a été tué par cela.

sense of guilt? you think I could've come this far if I had any of that?→ Un sentiment de culpabilité ? Tu penses que j'aurais pu aller aussi loin si j'avais eu un peu de ca ?

think about how many people I've killed so far...→ pense à toutes les personnes que j'ai tuées jusqu'à présent...

fwip→ FWIP

then you've chosen the wrong target for it, laila.→ alors tu as choisi la mauvaise cible, Laila.

it's a spear that inflicts damage proportional to your sense of guilt.→ c'est une lance qui inflige des dégâts proportionnels à ton sentiment de culpabilité.

asha rahiro, do you have any idea what this is?→ Asha Rahiro, as-tu une idée de ce que c'est ?

To Be Continued...→ A suivre...

*Selamat tinggal→ *Au revoir

*Addio, Pia...→ *Addio, Pia...

Aiuto, Boss!→ Au secours, Boss!

Beraninya sama nenek - nenek!→ Comment oses-tu faire ca aux grands-mères !

Kau tukang gendam ya!→ vous êtes un adepte de la sorcellerie hein!

Aku mengerti.→ Compris.

Kita tetap pada rencana semula.→ Nous nous en tenons au plan initial.

Boss..→ Boss...

Yo mbuh! Pokoke hajar!→ Oh mon Dieu ! Frappez-le !

Pak!→ BAM!

Bak!→ BAM!