Line Webtoon Translate Beta

I mean, that's what asha says, but... I'm not so sure...→ Je veux dire, c'est ce que dit Asha, mais... je n'en suis pas si sûr...

it's your doing, isn't it?→ c'est ton œuvre, n'est-ce pas ?

our priority should be restarting the clock.→ notre priorité devrait être de remettre l’horloge à zéro.

no, let her go for now. she's not able to move as quickly.→ non, laisse-la partir pour l'instant. Elle n'est pas capable de bouger aussi vite.

she must be stopped. I'll help you to the best of my ability, so let's--→ Il faut l'arrêter. Je vous aiderai du mieux que je peux, alors…

she's heading to the location where ananta's resurrection will take place.→ elle se dirige vers l'endroit où la résurrection d'Ananta aura lieu.

asha must be heading south instead of coming after us.→ Asha doit se diriger vers le sud au lieu de nous poursuivre.

thank you, ms. laila...→ merci, Mme. laila...

hoti asvins→ hoti asvins

season 3 episode 361 The Snake King (23)→ saison 3 episode 361 The Snake King (23)

grit→ GRIT

she took leez and that spear...→ elle a pris leez et cette lance...

hoti vayu hoti chandra→ hoti vayu hoti chandra

fwish→ Fwish

this won't work... I'll have to fully surafy--→ ca ne marchera pas... Je vais devoir surafy complètement--

...then you shouldn't dodge my attacks, don't you think?→ ...alors tu ne devrais pas esquiver mes attaques, tu ne penses pas ?

if this spear has nothing to do with that...→ si cette lance n'a rien à voir avec ca...

it doesn't feel like you're exerting your full power.→ je n'ai pas l'impression que tu exerces toute sa puissance.

what's wrong?→ qu'est-ce qui ne va pas?

though I may not be as strong as you are in that sense...→ même si je ne suis peut-être pas aussi fort que toi dans ce sens...