Line Webtoon Translate Beta

The last thing we’d want to do would be to disappoint you. → Lo último que querríamos hacer sería decepcionarla.

Mrs. Linnea, you are much more than a companion to us, as you know.→ Señora Linnea, como usted sabe, usted es mucho más que una compañera para nosotros.

We’ll fight the world if we have to!!! → ¡¡¡Lucharemos contra el mundo si es necesario!!!

My heart belongs to you, Óliver. And I don’t mind what others may think.→ Mi corazón le pertenece, Óliver. Y no me importa lo que piensen los demás.

Because… because I desperately love you, Fiorina. → Porque... porque la quiero desesperadamente, Fiorina.

And we also made a pact to not let anybody know about us. → Y también hicimos un pacto para que nadie supiera nuestro secreto.

We promised that we’d help each other to set boundaries, remember? → Prometimos ayudarnos el uno al otro a establecer límites, ¿recuerda?

And, if my mother found out, she’d probably force me to leave this house.→ Y si mi madre se entera, probablemente me obligaría a irme de esta casa.

Exactly! And I’ve told her so many times that that’s the only thing that I care about! She’ll think that I’ve been lying. → ¡Exactamente! ¡Y le he dicho tantas veces que eso es lo único que me importa! Pensará que he estado mintiendo.

She’d say we’re not being serious about our careers!→ ¡Diría que no estamos tomando en serio de nuestras carreras!

Oh, my! → ¡Madre mía!

She fainted several times in front of me this morning. She’s probably sensed something is off.→ Se desmayó varias veces frente a mí esta mañana. Seguramente ha sentido que va mal.

Really, I’m about to give up, I’ll never be able to pair those two!→ De verdad, estoy a punto de rendirme, ¡nunca conseguiré que esos dos acaben siendo una pareja!

Well, you can’t blame me. I’m out of ideas. → Bueno, no puede culparme. Me he quedado sin ideas.

Did I just see you pretending to faint?→ ¿La vi fingiendo desmayarse?

Wait, you should rest for a moment! I’ll send for the doctor.→ ¡Espere, debería descansar un momento! Voy a llamar al médico.

But you can be sure that I respect Fiorina, and I’ll do whatever is necessary to safeguard her honor.→ Pero puede estar segura de que respeto a Fiorina, y haré lo necesario para salvaguardar su honor.

Mrs. Linnea, I’m so sorry if you think I’ve behaved improperly with her. I never meant to make you uncomfortable. → Señora Linnea, lo siento si cree que me he comportado de forma indecorosa hacia ella. Nunca quise incomodarla.

N-No, I mean that you— !→ ¡N-no, quiero decir que usted...!

That I should step back? → ¿Que debería distanciarme de ella?